Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
where should we stay?
où dormir ?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where should we advertise?
d) où devrions-nous faire de la publicité?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where should we draw the line?
où mettrons-nous la limite?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
where should we develop contingencies?
question où sont les risques?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iv. where should we be heading?
iv. quelle direction devons-nous prendre?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
should we have sat back?
aurions-nous dû nous incliner?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
where should we send our reply:
de quelle façon devons-nous répondre :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so where should we go for the future?
quelle direction devrions-nous alors prendre?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
should we have them arrested?
devons-nous les faire arrêter?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
so, where should we be putting the money?
alors où devrions nous mettre cet argent ?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where should we invest to get more financing?
où devrions nous investir pour obtenir plus de financement?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and where should we be encouraging re-inhabitation?
et où est-ce qu'il faudrait encourager la ré-occupation ?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so where should we look for these anchoring values?
où trouver ces valeurs d'ancrage, ces points d'ancrage?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
having said this, where should we act and at what level?
ceci dit, où devrions-nous agir et à quel niveau?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• where should we be positioned with respect to the paa?
• quels sont les facteurs qui entrent en jeu au moment de définir un positionnement stratégique?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if money needs to be saved, where should we then save?
s'il faut économiser de l'argent, où donc devrions-nous économiser ?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so where should we look for these anchoring national values?
alors, où devons nous chercher ces valeurs nationales fondamentales?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where should we focus future research efforts for acid deposition?
où doit-on poursuivre les activités de surveillance de l'atmosphère et des écosystèmes?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where should we go to from here, is now the essential question.
la question essentielle à présent, est de savoir quelle voie nous devons emprunter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
should they be a high priority, and where should we focus our efforts?
celles-ci devraient-elles figurer au premier rang des priorités? où devrions-nous concentrer nos efforts?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: