Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and i’d be happy to answer some of your questions.
je demeure à votre disposition pour répondre à vos questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’d be happy to answer any questions you have.
c’est avec plaisir que je répondrai à vos questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’d be happy to answer any questions you may have.
je répondrai à chacune de vos questions avec plaisir.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will be happy to answer any questions.
mesdames et messieurs, je vous remercie de votre attention et je vous prie de ne pas hésiter à me poser des questions : j’y répondrai avec plaisir.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i shall be happy to answer any questions.
je suis prêt à répondre à vos questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’d now be happy to answer any questions you might have.
je serai heureux de répondre à vos questions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will be happy to try to answer your questions.
heureux de tenter de répondre à vos questions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would be happy to answer the members’ questions.
je serai heureux de répondre aux questions des membres du sous-comité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will be happy to answer your questions.
ils se feront un plaisir de répondre à vos questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will be happy to answer any questions you may have.
je serais heureux maintenant de répondre à vos questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and now, i would be happy to answer your questions.
c'est avec plaisir que je répondrai à vos questions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would be happy to answer any questions he may have.
je serai heureux de répondre à n'importe quelle question que mon collègue pourrait avoir.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after my remarks, i’d be happy to answer any questions you may have.
après mes observations, je resterai à votre disposition pour répondre à vos questions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to answer some questions.
j'aimerais répondre à quelques questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i’d be happy to give you some ideas.
je me ferai un plaisir de vous donner des idées à ce sujet.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will be happy to answer any questions you may have.
nous nous tenons à votre disposition pour toute question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. chairman we will be happy to answer your questions.
monsieur le président, nous serions heureux de répondre à vos questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have any questions, i’d be happy to answer them.
donc, on a un deuxième, un troisième, là, je continue, hein, si vous avez des questions, on y répondra volontiers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we would be happy to answer any questions you may have.
le personnel du parc se fera un plaisir de répondre à toute question que vous pourriez avoir.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we would be happy to answer any questions. thank you.
nous serons heureux de répondre aux questions du comité. merci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: