Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she is now training to go to the world cup in edmonton on november 28 as a member of the canadian swim team.
elle s'entraîne maintenant en vue de la coupe du monde, qui aura lieu à edmonton le 28 novembre et à laquelle elle prendra part en tant que membre de l'équipe canadienne.
the children are all becoming exceptional swimmers and a competitive swim team, the sherbrook sharks has evolved from the program.
ils sont tous en passe de devenir des nageurs exceptionnels, à tel point qu’on est en train de former une équipe de natation compétitive, les sherbrook sharks.
erica has spent three years on the varsity swim team, and is now a national level para-swimmer.
erica a passé trois années dans l’équipe universitaire de natation et elle est aujourd’hui une nageuse paralympique de niveau national.
based at cfb petawawa, pte prud’homme says he sort of fell into lifesaving after initially joining the cism swim team.
cantonné à la bfc petawawa, le sdt prud’homme précise qu’il s’est tourné vers le sauvetage sportif après avoir joint l’équipe de natation du cism.
mr. speaker, valérie hould-marchand has just been cut from the national synchronized swim team for standing up for her rights.
monsieur le président, valérie hould-marchand vient d'être expulsée de l'équipe nationale de nage synchronisée pour avoir défendu ses droits.
for example, the impact of moving from montreal to etobicoke did not appear to impact the representation of francophones on the national synchronized swim team in the short term.
par exemple, il ne semble pas que le déménagement de montréal à etobicoke ait eu de répercussions à court terme sur la représentation des francophones au sein de l'équipe nationale de nage synchronisée.
are you a member of a school sports team this school year (e.g., basketball team, swim team, badminton team)?
en dehors des heures de classe, combien de fois fais-tu du sport, prends-tu part ˆ des jeux ou fais-tu de lÕexercice avec dÕautres?
there are many clubs which operate under the community recreation director. among them are a swim team, toastmasters, and fencing as well as several martial arts clubs.
de nombreux clubs sont exploités sous la direction des loisirs communautaires, dont une équipe de natation, le club de maîtres de cérémonie, le club d'escrime et de nombreux clubs d'arts martiaux.
read more cf swim team ready to take on 4mwg in october, when the cool fall air signals the end of the summer and winter is just around the corner, 15 canadian swimmers will be readying themselves to take on a very special challenge.
lire plus les jeunes officiers de rÉserve mieux prÉparÉs aux dÉploiements futurs riga, lettonie - lorsque, dans une salle de classe bondée de jeunes officiers de réserve enthousiastes dont bon nombre n’ont pas encore trente ans, on demande combien sont allés en déploiement, la moitié lève la main.