Sie suchten nach: tackles challenges (Englisch - Französisch)

challenges to tackle
défis à relever

canadian volleyball star tackles challenges on and off the court
la vedette canadienne de volleyball relève les défis sur et en dehors du court

• tackle the technical challenges
• aborder les défis techniques

customers tackle mobility challenges
des clients relèvent les défis de la mobilité

august 17, 2006 - world forum tackles challenges of heart and lung healthcare
17 août 2006 - un forum mondial se penche sur les défis que posent les maladies du cœur et des poumons

◦ the need to tackle capacity challenges.
◦ la nécessité de relever les défis liés à la capacité.

are we ready to tackle our challenges?
sommes-nous prêts à relever les défis?

(3) to tackle supply chain challenges
3) pour relever les défis de la chaîne d'approvisionnement

we can tackle these challenges better together.
en travaillant ensemble, nous serons mieux à même de relever ces défis.

working together to tackle common challenges more effectively
travailler ensemble pour relever plus efficacement les défis communs

problems and challenges to tackle (problem definition)
problÈmes À rÉsoudre et dÉfis À relever (définition du problème)

it can be a stage for mere performance on certain issues, but it can also be an indispensable body that tackles challenges no one else would venture to address.
il peut se livrer à des exercices purement gesticulatoires autour de certaines questions, mais aussi être un organe indispensable qui s'attaque à des dossiers dans lesquels nul autre que lui n'oserait s'aventurer.

thursday 1 december: commission proposes measures to tackle challenges facing eu airports
jeudi 1er décembre: la commission propose des mesures visant à résoudre les problèmes qui se posent dans les aéroports de l'ue

the debate will tackle challenges including depopulation in some areas and urban overcrowding in others.
divers problèmes seront abordés au cours de ce débat, parmi lesquels le dépeuplement de certaines zones et la surpopulation urbaine dans d’autres.

and as experience tells us, this is best achieved when we join forces to tackle challenges and uncertainties.
et l'expérience nous prouve que la meilleure manière d'atteindre cet objectif est d'unir nos forces pour faire face aux difficultés et aux incertitudes.

what followed in this part of the discussion were a series of ideas and recommendations for how to proceed and tackle challenges.
cette partie de la discussion était suivie d’une série d’idées et de recommandations sur la façon de relever les défis.

in so doing, it needed to muster the courage to tackle challenges directly in a coordinated and collaborative manner.
ce faisant, elle doit trouver le courage de s'attaquer directement aux défis de manière coordonnée et collaborative.

it makes concrete proposals for action in the field of european sport, to tackle challenges in professional football in particular.
ce fait se reflète aussi dans le nombre d'affaires soumises aux juridictions communautaires et à la commission.

further macroeconomic policy coordination was required to jointly tackle challenges stemming from higher commodity prices and greater volatility in capital flows to the region.
une plus grande coordination des politiques macroéconomiques était nécessaire pour régler en commun les difficultés provoquées par la hausse des prix des produits de base et l'instabilité accrue des courants de capitaux à destination de la région.

the leaders agreed to tackle challenges such as regulatory cooperation and agreed to launch a comprehensive study on the canada–eu economic relationship.
les dirigeants ont convenu d'affronter les défis tels que la coopération en matière de réglementation et de lancer une étude approfondie sur la relation économique entre le canada et l'ue.