Sie suchten nach: take an approach (Englisch - Französisch)

from an approach;
à partir d'une approche;

an approach founded
une approche fondée

take an oath
prêter serment

take an hour.
prenez une heure.

take an affidavit
recevoir un affidavit

take an exhaust.
prenez un exhaust

take an antidote!
prenez un antidote!

let us take an approach to the beginning of the end that is characterised by moderation and responsibility.
je lui adresse mes sincères salutations et j’ espère, tant pour elle que pour nous, qu’ elle sera bientôt de retour parmi nous.

as i noted earlier, our government decided to take an approach that was coordinated and coherent.
comme je l'ai souligné plus tôt, notre gouvernement a décidé d'adopter une approche coordonnée et cohérente.

i do not believe that it serves anyone to take an approach on a case-by-case basis.
je ne pense pas qu'une approche au cas par cas puisse servir les intérêts de quiconque.

government takes an approach to people which lumps them together in this regard.
le député va-t-il maintenant dire à la chambre quelle somme le parti réformiste voudrait voir le gouvernement fédéral investir dans un programme national de logement?

the company takes an approach based on dialogue and cooperation when applying this policy.
l’entreprise privilégie une approche basée sur le dialogue et la collaboration dans l’application de cette politique.

it is therefore important that we should take an approach which makes employment policy a defining element in all other policies.
en conséquence, il serait essentiel d' aménager l' orientation de façon à ce que la politique de l' emploi devienne une composante prépondérante de toutes les politiques.

finally, the technical strategy should take an approach based on affordable standards and labour-intensive methods and techniques.
enfin, les choix techniques devront reposer sur des normes de construction qui soient financièrement supportables et sur des méthodes et techniques faisant largement appel au facteur travail.

secondly, the report takes an approach to linguistic and cultural diversity which is too negative.
en deuxième lieu, le rapport traite trop négativement la diversité linguistique et culturelle.

the task force is convinced that, among deputy heads, there is a determination to take an approach that is results-driven.
ces progrès ont facilité la réalisation d’autres changements, tout en permettant d’améliorer le service à la clientèle.

mr. sadi asked whether the new government in ottawa would take an approach to some of the issues under consideration that differed from that of previous governments.
20. m. sadi demande si le nouveau gouvernement d'ottawa entend adopter une approche différente de celle des gouvernements précédents eu égard à toute question à l'étude.

the eesc opinion takes an approach to "include all" in a strategy to combat the problem together.
l'approche adoptée dans l'avis du cese consiste à "tout inclure" dans une stratégie commune visant à combattre le problème.

when acquiring new media works, museum professionals should modify traditional procedures and take an approach that, like the art itself, is dynamic, interactive and flexible.
pour toutes acquisitions d’œuvres de nouveaux médias, les muséologues devraient modifier les procédures habituelles et favoriser une approche qui soit à l’image des nouveaux médias, c’est-à-dire dynamique, interactive et flexible.

this would be logical inasmuch as occar is the only european manager of defence programmes and takes an approach that seeks to underpin and integrate.
colloque « european air and space conference », bruxelles, 28-29 mai 2002, association aéronautique et astronautique de france (aaaf), www.aaaf.asso.fr ; et « military contractors :