Sie suchten nach: taoism (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

taoism

Französisch

taoïsme

Letzte Aktualisierung: 2015-04-03
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(taoism)

Französisch

(le taoïsme)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

xian (taoism)

Französisch

immortel taoïste

Letzte Aktualisierung: 2015-05-28
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

taoism, buddhism

Französisch

le taoïsme, le bouddhisme

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

taoism (religion/philosophy)

Französisch

taoïsme

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

nt1 taoism social background . .

Französisch

nt1 milieu défavorisé société . .

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"taoism: growth of a religion".

Französisch

"taoism: growth of a religion".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the genuine elites of buddhism and taoism have been suppressed.

Französisch

les élites authentiques du bouddhisme et du taoïsme ont été réprimées.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the oldest religions present in china are buddhism and taoism.

Französisch

les religions les plus anciennes en chine sont le bouddhisme et le taoïsme.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a pastor in singapore ridiculed the teachings of taoism and buddhism.

Französisch

a singapour, un pasteur moqua les enseignements du taoïsme et du bouddhisme.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the more important are buddhism, islam, christianity, taoism and confucianism.

Französisch

les plus importantes sont le bouddhisme, l’islam, le christianisme, le taoïsme et le confucianisme.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a small number of ethnic hans believe in protestantism, catholicism or taoism.

Französisch

un petit nombre de han sont protestants, catholiques ou taoïstes.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it was when those two, taoism and buddhism, met, that chan buddhism appeared.

Französisch

c'est lors de la rencontre du taoïsme et du bouddhisme que le bouddhisme chan apparu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

buddhism, taoism, islam, catholicism and christianity are religions found in beijing.

Französisch

la chine respecte totalement toutes les religions.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

feng shui is an art resulting from the taoism and an integral part of the cultural inheritance of china.

Französisch

le feng shui est un art issu du taoïsme et fait partie intégrante du patrimoine culturel de la chine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

of these, taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands.

Französisch

parmi celles-ci, le taoïsme est une religion indigène, les autres ayant été introduites depuis des contrées étrangères.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

there are five officially recognized religions - buddhism, taoism, islam, catholicism and protestantism.

Französisch

109. cinq religions sont officiellement reconnues : le bouddhisme, le taoïsme, l'islam, le catholicisme et le protestantisme.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

many religions were practised in china, the main ones being buddhism, taoism, islam, catholicism and protestantism.

Französisch

en chine, parmi les nombreuses religions pratiquées, les principales sont le bouddhisme, le taoïsme, l'islam, le catholicisme et le protestantisme.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

all three major religions, confucianism, buddhism, and taoism, encountered destruction in different historical time periods.

Französisch

les trois religions majeures, le confucianisme, le bouddhisme et le taoïsme, ont été menacées de destruction à différentes périodes de l'histoire.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

lao tzu, the founder of taoism, wrote that “a leader is best when people barely know he exists.”

Französisch

lao tseu, le père fondateur du taoïsme, a écrit que « le meilleur dirigeant est ignoré du peuple ».

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,944,442,406 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK