Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
feng shui is an art resulting from the taoism and an integral part of the cultural inheritance of china.
le feng shui est un art issu du taoïsme et fait partie intégrante du patrimoine culturel de la chine.
of these, taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands.
parmi celles-ci, le taoïsme est une religion indigène, les autres ayant été introduites depuis des contrées étrangères.
there are five officially recognized religions - buddhism, taoism, islam, catholicism and protestantism.
109. cinq religions sont officiellement reconnues : le bouddhisme, le taoïsme, l'islam, le catholicisme et le protestantisme.
many religions were practised in china, the main ones being buddhism, taoism, islam, catholicism and protestantism.
en chine, parmi les nombreuses religions pratiquées, les principales sont le bouddhisme, le taoïsme, l'islam, le catholicisme et le protestantisme.
all three major religions, confucianism, buddhism, and taoism, encountered destruction in different historical time periods.
les trois religions majeures, le confucianisme, le bouddhisme et le taoïsme, ont été menacées de destruction à différentes périodes de l'histoire.
lao tzu, the founder of taoism, wrote that “a leader is best when people barely know he exists.”
lao tseu, le père fondateur du taoïsme, a écrit que « le meilleur dirigeant est ignoré du peuple ».