Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
an archery target and a center element therefor
cible de tir a l'arc et son element central
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the target group of the beer & society information center.
il s’agit du groupe cible du beer & society information center.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
target advertising for an electronic transaction using a transaction processing center
annonce publicitaire cible pour transaction electronique a l'aide d'un centre de traitement transactionnel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
*the minnesota timberwolves played their first game at the target center.
* les minnesota timberwolves jouent leur premier match au target center.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the target center, target field, metrodome and tcf field are calling you.
vous y trouverez le complexe sportif target, le stade target, le metrodome et le stade tcf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a target area having highest values of probability becomes the center of criminal activity
une zone cible ayant des valeurs de probabilité plus élevées devient le centre de l'activité criminelle
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be the target of the center of gravity and a center-of-gravity mark
servant de cible de centre de gravité et de repère de centre de gravité
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cathode assembly includes a monolithic target having a first surface and a center region
on dispose d'un ensemble cathode à cible monolithique définissant une première face et une zone centrale
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
target base station - based media gateway selection in a distributed mobile switching center environment
selection de passerelle de media basee sur un station de base cible dans un environnement de centre de commutation mobile repartie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the transmitter is activated and the offset of the point illuminated on the target from the target center measured
l'émetteur est actionné et l'on mesure le décalage entre le point éclairé sur la cible et le centre de la cible
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
portions of the magnet are near the rim of the target and portions are near, but not on, the target center
des parties de l'aimant se trouvent près du bord de la cible et des parties sont près du centre de la cible, mais non sur le centre de la cible
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the optical wedge correction element is rotated until the beam is substantially aligned to illuminate the target center.
l'élément de correction de calage optique entre en rotation jusqu'à ce que le faisceau soit sensiblement aligné pour éclairer le centre de la cible.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a man told me that target center security intended to confiscate the signs that were left unattended after the event started.
un homme m'a dit que la sécurité centrale de cible a prévu pour confisquer les signes qui ont été laissés sans surveillance après que l'événement ait commencé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a multi-track magnetron having a convolute shape and asymmetric about the target center about which it rotates
un magnétron multipistes à forme convolutée, et asymétrique par rapport au centre de la cible autour duquel il tourne
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lumped magnets across the center from the strip support the plasma near the center so as to cause some sputtering at the target center
des aimants localisés traversant le centre à partir de la bande, supportent le plasma à proximité du centre pour créer une pulvérisation au centre de la cible
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the isocenter is fixed on the approximate center of the target site
l'isocentre est fixé approximativement au centre du site cible
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radar apparatus for detecting a direction of a center of a target
appareil radar pour détecter la direction du centre d'une cible
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
magnetron with a rotating center magnet for a vault shaped sputtering target
magnetron pourvu d'un aimant a centre tournant pour une cible de pulverisation cathodique en forme de voute
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the transmitter and a beam target are positioned such that a properly calibrated beam will illuminate a desired point on the target, such as for example the target center.
l'émetteur et une cible de faisceau sont positionnés de telle sorte qu'un faisceau calibré correctement va éclairer un point désiré sur la cible, comme par exemple le centre de la cible.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a closed loop permanent or electromagnet strip, preferably a flexible permanent magnet, is fixed to a magnet carrier that rotates behind the nest about the target center axis
une boucle fermée constituée d'une bande formant un aimant permanent ou un électro-aimant, de préférence un aimant permanent flexible, est fixée à un porte-aimant qui tourne derière le logement de la cible autour de l'axe central de la cible
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: