Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
functie.
fonction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
functie:
mission:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
positie / functie
position/titre
Letzte Aktualisierung: 2011-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atleet-functie.
atleet-functie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
improving children's living standards at hilwan and tarra
amélioration du niveau de vie des enfants et leurs familles à helwan et tarah
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breakdown of general government expenditure by type and functie rear : 1963
compte économique de la sécurité sociale
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarra lay on the sea route from rome to egypt and the east and this contributed further to its prosperity.
tarra se trouvait sur la route maritime reliant rome à l'egypte et l'est et ceci favorisa sa prospérité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facts: the tarra river is polluted by oil and the water the population drinks is affected.
exposé des faits: la rivière tarra est souillée par des hydrocarbures et l'eau que boit la population est polluée.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarra white wrote a blog for the private sexclusive series that is updated bi-weekly with news and photos.
tarra white ouvre un blog à l'occasion de la série des private sexclusive.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among the possible reasons for the decline of tarra are the raiding and looting of the arabs, a change in the sea routes and earthquakes.
parmi les différentes raisons possibles du déclin de tarra se trouvent les raids et les pillages des arabes, un changement des routes maritimes et des séismes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on 9 june 2000, the colombian government informed the special rapporteur about the alleged armed invasion of the municipalities of el tarra and tibú by a paramilitary group on 6 april 2000.
130. le 9 juin 2000, le gouvernement a informé la rapporteuse spéciale au sujet de l'incursion armée qu'un groupe paramilitaire aurait faite dans les municipalités d'el tarra et de tibú le 6 avril 2000.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overeenkomstig artikel 4 van beschikking 2004/706/eg blijven de leden in functie totdat in hun vervanging is voorzien of hun ambtstermijn is verlengd.
conformément à l'article 4 de la décision 2004/706/ce, les membres du forum conservent leurs fonctions jusqu'à l'adoption d'une décision prévoyant leur remplacement ou le renouvellement de leur nomination.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alleged murder of 17 persons in el tarra and tibú, norte de santander. it was reported that on 6 april 2000, paramilitaries went searching for persons they had listed and executed them.
101. selon les informations reçues, les paramilitaires se seraient emparés, à el tarra et à tibú (nordsantander), le 6 avril 2000, de 17 personnes dont les noms figuraient sur une liste et les auraient assassinées.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during this period of prosperity the inhabitants of tarra became ship-owners - building their vessels with their own timber - and engaged in piracy.
pendant cette période de prospérité les habitants de tarra devinrent des armateurs – construisant leurs bateaux avec leur propre bois – et s'engagèrent dans la piraterie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
archaeological excavations indicate that tarra existed as far back as the late minoan period (there is a stone column with a double-axe in the museum in chania).
des fouilles archéologiques ont montré que terra existait depuis aussi longtemps que la dernière époque minoenne (il y a au musée de chania des colonnes de pierre ayant une double hache).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ancient city of tarra which stood on the site now occupied by agia roumeli is better documented: it was one of the '100 cities of crete' of which homer tells us.
on est mieux documenté sur l'ancienne cité de tarra qui existait sur le site où se trouve actuellement agia roumeli: c'était une des 100 cités dont nous parle homère.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ms catarina tarras-wahlberg,
mme catarina tarras-wahlberg,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: