Sie suchten nach: tax authorites (Englisch - Französisch)

tax
taxes

tax-
pays-bas

0 individual authorites
0 individuelles

political/public authorites 27 %
contributionspolitiques/publiques27 %

in dealing with the public authorites,
s'en sortir avec les démarches administratives.

statutues, cases and authorites cited:
lois, affaires et ouvrages cités :

public authorites reserve up to 3% of
obligation pour les employeurs de plus de 20 personnes d'employer 3 % de personnes handicapés inscrites.

these views were made known to the responsible authorites.
il a fait connaître cette position aux autorités responsables.

check with the local authorites for more information on ice thickness.
communiquez avec les autorités locales pour obtenir de plus amples renseignements sur l'épaisseur de la glace.

do your authorites have any relevant information about them not already included in the list?
vos autorités disposent-elles à leur sujet de renseignements intéressants qui ne figureraient pas dans la liste?

the recommendations contained in the document are directed at both the eu authorites and the estonian government.
les recommandations figurant dans ce document s'adressent à la fois aux autorités communautaires et au gouvernement estonien.

anna helps with tax structuring, as well as with the application of transfer taxes, and represents clients before the tax authorites and administrative courts.
elle représente les clients devant les autorités fiscales et les tribunaux administratifs.

however, while under the aaw the contribution was the same for everyone, under the waz it is deducted from the income of the insured person by the tax authorites.
toutefois, si la cotisation est la même pour tous au titre de l’aaw, dans le cas de la waz, elle est déduite par les autorités fiscales du revenu de la personne assurée.

a balance had to be struck on the unyielding front between church and state and therefore between the authorites and the people.
un équilibre devait être trouvé sur le front rigide entre l'Église et l'etat et ainsi entre l'autorité et le peuple.

- use of special forms to facilitate the declaration in specific cases, where the customs authorites so permit,
- l'utilisation de formulaires spéciaux pour faciliter la déclaration dans des cas particuliers, lorsque les autorités douanières l'autorisent,

this restriction shall not apply to scientifically substantiated claims which make reference to the advice of organisations or charities officially recognised by the national authorites.
restriction ne s'applique pas aux allégations scientifiquement prouvées qui font état de conseils formulés par des associations professionnelles ou philanthropiques officiellement reconnues par les autorités nationales.

in cuba, public health authorites report that dengue activity has occurred in the city of havana, but that at this time few if any cases are being reported.
À cuba, les autorités de la santé publique signale l'occurrence de dengue dans la capitale, la havane, mais à ce jour on ne fait état que de peu de cas, sinon aucun.

for the periodic measurements, the competent authorites shall lay down appropriate measurement programmes to ensure that the results are representative of the normal level of emissions of the substances concerned.
dans le cas des mesures périodiques, des campagnes de mesure appropriées sont fixées par les autorités compétentes de façon à garantir des résultats qui soient représentatifs du niveau normal d'émission des substances considérées.

for the record, the committee has 222 members, who are generally in elective office, appointed by the member states to represent the regional and local authorites for four years.
pour mémoire, ce comité rassemble 222 membres, généralement des élus, désignés par les etats pour représenter les autorités régionales et locales pendant quatre ans.

after endorsing the documents, the customs authorities in the community shall retain the original, return one copy to the declarant and forward the other copy to the authorites responsible for hops in the member state concerned.
après avoir annoté en conséquence ces documents, lesdites autorités douanières retiennent l’original, remettent une copie au déclarant et font parvenir la deuxième copie aux autorités compétentes en matière de houblon de l’État membre en cause.