Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is used for making tea that has very fine and tiny leaves.
il est utilisé pour la fabrication de thé qui a des feuilles très fines et minuscules.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pine trees were used to make a tea that helped relieve coughs.
pour aider à soulager la toux, on avait recours à un thé à base de pin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's the type of tea that is usually transformed the least.
c'est le type de thé qui subit habituellement le moins de transformation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one type of tea that does not get enough coverage though is fair trade tea.
un type de thé qui n'a pas suffisamment la couverture est cependant thé du commerce équitable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a weight loss tea that stimulates a fat breakdown using thermo genic properties.
un thé pour la perte de poids qui stimule un brûlement de graisse en utilisant les propiétés thérmogéniques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a method of processing green tea leaves to produce black tea that can be brewed in cold water
procede de traitement de feuilles de the vert destine a produire du the noir qui peut etre brise dans de l'eau froide
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the needles, rich in vitamin c, made a tea that helped prevent and treat scurvy.
les aiguilles, riches en vitamine c, servaient à faire une tisane qui aidait à prévenir et à traiter le scorbut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a method for manufacturing a black leaf tea that ressembles orthodox processed black tea but infuses like ctc processed black tea
un procédé de traitement d'une feuille de thé noire qui ressemble à du thé noir classique traité, mais infuse comme du thé noir traité selon le processus ctc (couper, déchirer, recourber)
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a method for manufacturing a black leaf tea that ressembles orthodox processed black tea but infuses like ctc processed black tea.
l'invention concerne un procédé de traitement d'une feuille de thé noire qui ressemble à du thé noir classique traité, mais infuse comme du thé noir traité selon le processus ctc (couper, déchirer, recourber).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an intense and pleasant herb tea that combines taste and the beneficial properties of red fruits, the richest in antioxidants and vitamins.
un thé au goût intense et agréable qui combine les propriétés bénéfiques de fruits rouges, les plus riches en antioxydants et en vitamines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
someone might notice, for example, that drinking a tea that included a particular plant lowered fever or calmed coughing.
l'un d'eux a peut-être noté, par exemple, qu'une tisane faite à partir d'une certaine plante agissait sur la fièvre ou calmait la toux.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one of these great organic alternatives is blossoming tea, which is known by many as blooming tea, that adds some fun to the tea making process.
l'un de ces grandes solutions organiques est floraison thé, qui est connue par beaucoup comme le thé floraison, qui ajoute fun pour le processus de thé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it should be experienced as a community, a specifically ecclesial community, a community that relives the experience of the group of twelve who were united to jesus.(193)
il est essentiel, pour la formation des candidats au sacerdoce et au ministère pastoral qui est ecclésiale par sa nature, que le séminaire soit considéré, non d'une manière extérieure et superficielle, c'est-à-dire comme un simple lieu d'habitation et d'étude, mais d'une façon intérieure et profonde, comme une communauté spécifiquement ecclésiale, une communauté qui revive l'expérience des douze unis à jésus(196).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this application relates to water-based personal moisturizers and lubricants that relive vaginal dryness
la présente invention concerne des hydratants et des lubrifiants personnels aqueux qui soulagent la sécheresse vaginale
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the compositions are extracts of black tea that include a mixture of theaflavin-3-gallate and theaflavin-3'-gallate
ces compositions sont des extraits de thé noir comprenant un mélange de théaflavine-3-gallate de théaflavine-3'-gallate
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over the years, they have developed lines of teas and herbal teas that have become very popular with con sumers both here in canada and abroad.
ces sociétés ont créé au fil des ans des gammes de produits de thés et de tisanes fort appréciées des consommateurs, tant au canada qu’à l’étranger.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first escort, two policemen on a motorbike... after some minutes, first stop for the tea. that's normal, it is the hopitality!
première escorte, une moto ... au bout de quelques minutes, un arrêt pour le thé. normal, hospitalité oblige !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fermented tea (also known as post-fermented tea or dark tea) is a class of tea that has undergone microbial fermentation, from several months to many years.
un thé post-fermenté (parfois dit thé sombre ou thé noir-noir) a subi une période de vieillissement à l'air libre allant de quelques mois à plusieurs années.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kombucha wonder drink oregon-based kombucha wonder drink is an organic, sparkling, ready-to-drink (rtd) tea that offers numerous health benefits.
kombucha wonder drink originaire de l’oregon, la boisson kombucha wonder drink est un thé pétillant biologique prêt-à-boire qui offre de nombreux bienfaits pour la santé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.