Sie suchten nach: tear the 3m filles tape behind the cover (Englisch - Französisch)

bill helin - the artist behind the cover mask
bill helin - l'artiste derrière le masque

placed immediately behind the cover sheet
accolée derrière la feuille de façade

can you explain the main idea behind the cover of the album?
que représente la pochette de votre nouvel album ?

from a space below or behind the cover plate
d'une zone située sous ou derrière la plaque de recouvrement

the device can fit behind the cover plate of an automated teller machine.
le dispositif peut être installé derrière le panneau d'un distributeur automatique de billets.

the fish are typically in or near riffles and behind the cover of boulders or fallen trees.
l’espèce ne migre pas, mais il se peut qu’elle se déplace vers des remous ou des mouilles plus profonds en hiver.

however, few of them propose any concrete and consistent learning programme behind the cover.
cependant, rares sont celles qui proposent un programme d’apprentissage concret et consistant.

they should not be allowed to hide behind the cover of the political movement they claim to support.
-monsieur le président, je tiens également à souhaiter la bienvenue et à saluer les membres de la famille mccartney, qui poursuivent leur croisade pour la justice en et en dehors de l'irlande.

what is surreptitious is when the government house leader stands in this house and attacks democracy like that from behind the cover of his cabinet post.
ce que je qualifierais de furtif, c'est la façon dont le leader du gouvernement à la chambre attaque ainsi la démocratie sous le couvert de sa position au sein du cabinet.

behind the cover 16, which has a vent hole 17, is a piston 50 adapted to move along the tube 10.
derrière cet opercule 16, qui possède pour cela un trou 17 d'évent, un piston racleur 50 est à même de circuler le long du tube 10.

60, but with the tie fasteners of the cover tied behind the bottom surface of the board.
1 c) le *uppont [ ig- 34 a) dan* le* maintien* axiaux.

a second active guard electrode is provided between the emitter and receiver electrodes, just behind the cover, which is also driven by the output of the amplifier
une deuxième électrode de garde active est placée entre les électrodes d'émetteur et de réception, juste derrière l'enveloppe, qui est également commandée par la sortie de l'amplificateur

this figure shows the various elements of the shell that are situated behind the cover 6, namely the tie bars 13 of said shell together with its front plate 8.
on retrouve sur cette figure différents éléments correspondant au caisson se situant derrière ce couvercle 6, c'est-à-dire les tirants 13 dudit caisson ainsi que sa flasque avant 8.

the array elements are shaped such that they allow light beams to pass through into areas behind the cover plate which lie outside the specified field of view of the indicator light.
ces parties se présentent de manière à guider derrière le capot de verre les faisceaux lumineux qui les traversent dans des zones se trouvant en dehors du champ visuel prescrit.

a vertical pressure support wall is located behind the pump tube and a pump lever is mounted on the cover for pressing the pump tube against the pressure support wall.
une paroi de support verticale résistante à la pression est prévue derrière le tube de pompe et un levier de pompe est monté sur le couvercle pour presser le tube de pompe contre la paroi de support résistante à la pression.

a pane is fitted on hinges on the cover so that it can be set up vertically behind the headrests or front seats or dropped down
sur la couverture, une vitre est fixée par des charnières, qui peut être dressée verticalement ou rabattue derrière les appuie-tête ou les sièges avant

[0014] the cover may be situated at the focal point or behind the focal point of the ellipsoidal reflector.
le cache peut être situé au foyer ou en arrière du foyer du réflecteur ellipsoïdal.

extending along the whole width, and rounded corners being retracted along the longitudinal direction of the cover behind the front of the upper lip
s'étendant selon toute la largeur, et des coins arrondis se rétractant selon la direction longitudinale de l'étui derrière l'avant du bord supérieur

masking plug according to claim 6, characterized in that the part having the insert (10) engages behind the cover disc (5) and partially overlaps the latter.
bouchon de masquage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la partie qui présente l'insert (10) accroche la rondelle de recouvrement (5) par l'arrière et recouvre en partie celle-ci.

the cover is hinged to the club head compartment with a'c'- shaped hinge that enables it to hang behind the club head compartment in the open position
le couvercle est articulé à la partie supérieure du compartiment par une articulation en forme de c lui permettant d'être rejeté, en position ouverte, en arrière de la partie supérieure du compartiment