Sie suchten nach: tell them i said hi (Englisch - Französisch)

tell them i said so. (laugh)
tu leur diras que j'ai dit ça ! (rires)

tell them i am coming soon,
dis - leur que j'arrive bientôt.

i tell them i have no idea!
je leur dis que je n'ai aucune idée!

to tell them . . .
pour leure dire. . .

and i tell them i believe them.
et je leur dis que je les crois.

don’t tell them
ne leur dit pas

tell them: "i bear no such witness."
dis: «je n'atteste pas».

tell them: "why not?
dis: «mais si! par mon seigneur!

god says tell them i care, and that i love them.
l’eternel dit, «dis à eux que je prends soin d’eux et que je les aime.»

i tell them i don't see that as my job.
je leur dis que cela n'est pas mon travail.

i tell them i was beaten at theatre entrance.
je leur dis que j'ai été agressé à l'entrée du théâtre.

tell them: "i only warn you by the revelation."
dis: «je vous avertis par ce qui m'est révélé».

"i need to be like them," i said to myself.
"il faut que je sois comme eux", me suis-je dit.

tell them my daughter, tell them.
dis-leur, ma fille, dites-leur.

tell them "i love you" and show them lots of affection.
dites-lui que vous l'aimez et démontrez-lui beaucoup d'affection.

and i asked them, i said, "what's in your hand?
et je leur ai demandé, j'ai dit, "qu' y a-t-il dans votre main?

(muhammad), tell them, "i can not change it myself.
dis: «il ne m'appartient pas de le changer de mon propre chef.

i didn't want that. i used to tell them i was paid to do that.
je ne voulais pas de ça. j’avais l’habitude de leur dire que j’étais payé pour faire ça.

when i started teaching them, i said let me start doing this professionally.
quand j'ai commencé à leur apprendre, je me suis dit, faisons cela de manière professionnelle.

if they disobey you, tell them, "i condemn your disobedient deeds".
mais s'ils te désobéissent, dis-leur: «moi, je désavoue ce que vous faites».