Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
examples of catalysts of this type which may be mentioned are trimethylbenzylammoniumchloride, tributylbenzylammonium chloride, tetrabutylammoniumchloride, tetrahexylammonium chloride, benzyltriphenylphosphonium chloride and tetrabutylammonium bromide.
comme exemple de catalyseurs de ce type, on peut citer le chlorure de triméthylbenzylammonium, le chlorure de tributylbenzylammonium, le chlorure de tétrabutylammonium, le chlorure de tétrahexylammonium, le chlorure de benzyltriphénylphosphonium, le bromure de tétrabutylammonium.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the biosensor according to claim 8, wherein the quaternary ammonium salt is selected from the group consisting of the halide compounds of dodecyltrimethylammonium, myristyltrimethylammonium, cetyltrimethylammonium, octadecyltrimethylammonium and tetrahexylammonium.
biocapteur selon la revendication 8, dans lequel le sel d'ammonium quaternaire est choisi dans le groupe formé par les composés halogénure de dodécyltriméthylammonium, de myristyltriméthylammonium, de cétyltriméthylammonium, d'octadécyltriméthylammonium et de tétrahexylammonium.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
apparent molar volumes v2,f and standard partial molar volumes v°2,f for tetraethylammonium bromide (et4nbr), tetrapropylammonium bromide (pr4nbr), tetrabutylammonium bromide (bu4nbr), and tetrahexylammonium bromide (hex4nbr) have been determined at 298.15 k from precise density measurements in solvent mixtures of propylene carbonate (pc) with n,n-dimethylformamide (dmf).
faisant appel à des mesures précises de densité faites à 298,15 k dans des mélanges de carbonate de propylène (cp) et de n,n-diméthylformamide (dmf) comme solvant, on a déterminé les volumes molaires apparents, v2,f, et les volumes molaires partiels standards, v°2,f, du bromure de tétraéthylammonium (et4nbr), du bromure de tétrapropyl ammonium (pr4nbr), du bromure de tétrabutylammonium (bu4nbr) et du bromure de tétrahexylammonium (hex4nbr).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: