Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thank you for reaching out to all out.
merci d’avoir écrit à all out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for
merci pourm
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for:
merci pour:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for meme
merci à toi de meme
Letzte Aktualisierung: 2023-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for pointing that out.
merci beaucoup pour l' information.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
thank you for both!
thank you for both!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for coming out tonight
merci d'être toi
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for using
%le domaine de l'expéditeur%
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
thank you for listening.
merci de votre attention !
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
thank you for coming!
meri pour venir a l'exposition!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for looking out for others.
je vous remercie de veiller sur les autres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for filling out our survey!
merci d’avoir participé à notre sondage!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
president. — thank you for pointing that out.
le président. — je vous remercie d'attirer notre attention sur ce fait.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, thank you for finding me out.
monsieur le président, je vous remercie d'avoir vu où je voulais en venir.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
thank you so much for reaching out here and sharing your story and your thoughts.
je vous remercie beaucoup pour arriver ici et partager votre histoire et vos pensées.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. thank you, president-in-office, and thank you for reaching question 17.
. - merci, monsieur le président en exercice du conseil, et merci d’arriver à la question 17.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
thanks for reaching out. i’ll email you now!
merci pour tendre la main. je vais vous e-mail maintenant!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for reaching out to others to forge consensus and resolve disputes.
vous devrez établir des liens qui faciliteront le consensus et la résolution des différends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this calls for reaching out beyond health facilities to communities and households.
il faut se mettre à l’écoute non seulement des établissements de santé, mais également des collectivités et des ménages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clinics, workplaces and hospitals are all appropriate channels for reaching out to them.
fait peut-être surprenant : la très grande majorité des fumeurs francophones disent qu'ils arrêteraient de fumer si leur médecin les incitait à le faire.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: