Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thank you for sending this
merci d'avoir envoyé ce
Letzte Aktualisierung: 2020-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for sending me a nice card.
merci de m'avoir envoyé une belle lettre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for sending 30days
nous vous remercions pour l’envoi de 30days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for giving me this time.
merci de m'avoir donné ce temps de parole.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
thank you for sending me your periods of leave
merci de m'envoyer un sms
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for taking note
merci de prendre note des dates ci-dessus
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for giving me this opportunity.
je vous remercie de m'avoir donné cette opportunité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you sending me this?
pourquoi m'avez‑vous envoyé cet avis?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you so much for sending us 30days
merci infiniment pour l’envoi de 30days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for sending the courier regularly.
je suis un lecteur assidu de votre revue le courrier, et j'apprécie votre habileté à réunir une information riche et variée sur l'afrique.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for participating in this study note:
merci de votre participation à cette étude
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and thank you for offering me this exciting challenge.
merci aussi pour le challenge qui se présente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a very special thank you to roman for sending us this information.
un grand merci à roman pour nous avoir transmis cette info.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for sending us an offer for a banquet
merci de nous faire parvenir une offre pour un banquet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for allowing me this time to speak with you.
je tiens à vous remercier de m'avoir accordé ce temps pour vous entretenir de l'acsta.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. mr president, thank you for giving me this opportunity.
. - monsieur le président, merci de me donner la parole.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
thank you for sending a request for a facility rental.
merci d'avoir envoyer votre demande pour une location de salles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a big thank you for sending us your excellent magazine 30days .
un grand merci pour l’envoi de l’excellente revue 30days .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for sending information about the favour obtained to:
merci de communiquer la faveur obtenue à:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was just to say thank you for having given me this opportunity.
c’était seulement pour vous remercier de m’avoir donné cette occasion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: