Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thank you
merci
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
thank you,
je vous remercie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
thank you!
bedankt!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you."
kind regards."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thank you! :)
de rien! :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love you though
je t'aime bien que
Letzte Aktualisierung: 2019-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it will make laugh you though as.
il vous fera rire au moins comme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
791 is all right with you though?
m. ed eggerer :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eli is better than all of you though
eli est meilleur que tout le monde
Letzte Aktualisierung: 2018-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you, mr president, even though i have nothing to say thank you for.
je vous remercie, monsieur le président, même si je ne sais pas de quoi je devrais vous remercier.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i do have some questions for you, though.
j'ai quand même des questions à vous poser.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you, mr president, even though i have nothing to say thank you for.
je vous remercie, monsieur le président, même si je ne sais pas de quoi je devrais vous remercier.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it’s a good question though, thank you.
c'est une bonne question, en tout cas, je vous remercie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they were good for you though, that's great!
ils ont été bonnes pour vous, si, c'est génial!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"will you, though?" said i, lugging off my coat.
-- ah! vraiment? dis je en ôtant mon habit.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i do, though, thank you for your understanding, mr president.
-monsieur martin, cette question ne concerne bien entendu que votre groupe et non cette assemblée.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magic isn't that intense. i have to warn you, though,
la magie n'est pas si intense. cependant, je dois vous prévenir.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't let this list fool you though - all languages are welcomed.
tous les langages sont les bienvenus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
within the limits necessarily imposed on you, though, you did make sure that we received a hearing, and i thank you for it.
dans la marge de manoeuvre qui était la vôtre, vous avez néanmoins fait en sorte que nous soyons entendus et je vous en remercie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: