Sie suchten nach: the bbn cats team (Englisch - Französisch)

the cats team continues to evaluate the bids and is aiming for contract determination in mar 2003.
l'équipe des sscev continue d'évaluer les offres et vise à prendre une décision en mars 2003.

present since june 2009 sur igoogle, the cat team now video.
présent depuis juin 2009 sur igoogle, le chat s’équipe maintenant de la vidéo.

a delegation of the cats team was in winnipeg during the week of 5 april to coordinate a review of the statement of work with the user community and to incorporate the latest industry input.
une délégation de l’ équipe du sscev était à winnipeg durant la semaine du 5 avril afin d’ entreprendre une révision de l’ énoncé des travaux avec les utilisateurs et d’ y incorporer les dernières observations de l’ industrie.

a company employed a female worker who worked with the cat team providing services cleaning offices and common areas in production workshops.
une entreprise employait une ouvrière qui travaillait avec l’équipe cat pour la prestation de nettoyage des bureaux et des lieux communs des ateliers de production.

the rest of the season went pretty much the same way, and it was a huge championship title for rath, and the entire arctic cat team.
c’était un titre important pour rath et pour toute l’équipe d’arctic cat, et le reste de la saison s’est déroulé pratiquement de la même façon.

in 1972, the @ sign was chosen for its "at" meaning and integrated into the bbn email application.
cela fait, le contenu peut être librement diffusé par l’utilisateur, même s’il est juridiquement protégé par le droit d’auteur.

mr dukaczewski worked directly alongside marek siwiec during this period, whilst mr siwiec was a secretary of state in the presidential chancellery and then became chief of the bbn.
m. dukaczewski a collaboré directement avec marek siwiec pendant cette période, alors que celui-ci était secrétaire d’etat à la chancellerie présidentielle, avant de devenir le chef du bureau de la sécurité nationale.

although the events of this evening could have been dramatic, the prime minister and its ministers, have never been in danger and were rescued by teams of cat team, within 15 minutes after the incident.
bien que les évènements de cette soirée auraient pu être dramatiques, le premier ministre et ses ministres n’ont jamais été en danger et ont été secourus par des équipes du cat team, dans les 15 minutes qui ont suivi l’incident.

a bayesian belief network, bbn, is formed using the dag. bbn conditional probability tables associated with each event are computed, and the overall probabilities associated with the sequence of events is determined from the bbn conditional probaility tables
ce procédé consiste ensuite à former un réseau bayésien (bbn) à l'aide du dag, à calculer des tables de probabilités conditionnelles bbn associées à chaque événement et, enfin, à déterminer l'ensemble des probabilités associé à la séquence d'événements à partir des tables de probabilité conditionnelles bbn

a method of determining probabilities associated with a sequence of events in a system, for example an item of software or a software system being developed. a scenario, e.g. a message sequence chart, msc (1,51), is parsed into a directed acyclic graph, dag (21), comprising nodes (22) and edges (24), by associating the edges to messages (8,10) and sequential relations between consecutive events in the msc (1,51). a bayesian belief network, bbn (31), is formed using the dag (21). bbn conditional probability tables associated with each event are computed, and the overall probabilities associated with the sequence of events is determined from the bbn conditional probaility tables. this can be used for example to provide analysis of reliability early in a soft ware development cycle. alternative applications, e.g. to project management, are possible.
l'invention concerne un procédé permettant de déterminer les probabilités associées à une séquence d'événements dans un système, comme, par exemple, un article logiciel ou un système logiciel en phase de développement. ce procédé consiste à analyser un scénario, tel qu'un diagramme de séquence de message (msc) (1, 51), par exemple, dans un graphe acyclique orienté (dag) (21), comprenant des noeuds (22) et des arcs (24), en associant les noeuds (22) aux événements et en associant les arcs aux messages (8, 10) et les relations séquentielles entre les événements consécutifs dans le msc (1, 51). ce procédé consiste ensuite à former un réseau bayésien (bbn) (31) à l'aide du dag (21), à calculer des tables de probabilités conditionnelles bbn associées à chaque événement et, enfin, à déterminer l'ensemble des probabilités associé à la séquence d'événements à partir des tables de probabilité conditionnelles bbn. ce procédé peut être utilisé, par exemple, pour obtenir une analyse de la fiabilité dans les premières étapes de développement d'un logiciel. d'autres applications, dans la gestion de projet, par exemple, sont également possibles.