Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
within the thickness of a donor substrate
à l'intérieur de l'épaisseur d'un substrat donneur
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
building off the changing psychology of a donor
tirer parti de la psychologie changeante du donateur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introducing the mixture into the bloodstream of a mammal
à introduire le mélange dans le courant sanguin d'un mammifère
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is introduced into the bloodstream of the subject
est introduite dans le circuit sanguin du sujet
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perception of a donor-centric agenda;
impression que l'agenda est trop centré sur les donateurs,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setting up of a donor coordination platform;
mise en place d’une plateforme de coordination des donateurs;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
more particularly, said medium is the peripheral bloodstream of a primate.
plus particulièrement, ledit milieu est le sang périphérique d'un primate.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the organism is passed from the mosquito and released into the bloodstream of a human.
l'organisme est transmis par les moustiques qui le transfèrent au système sanguin d'un humain.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raising antibodies against secreted products of a donor organism,
activer des anticorps contre des produits sécrétés d'un organisme donneur;
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a complex according to claim 11, formulated for introduction into the bloodstream of a human.
complexe selon la revendication 11, formulé pour l'introduction dans la circulation sanguine d'un être humain.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a method for reducing the level of cholesterol in the bloodstream of a human being is provided
méthode destinée à faire baisser le taux de cholestérol dans le flux sanguin de l'être humain
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
methods and compositions for needleless delivery of macromolecules to the bloodstream of a subject are provided herein
cette invention concerne des méthodes et des compositions pour l'apport sans aiguille de macromolécules dans la circulation sanguine d'un sujet
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
methods and compositions for needleless delivery of macromolecules to the bloodstream of a subject are provided herein.
cette invention concerne des méthodes et des compositions pour l'apport sans aiguille de macromolécules dans la circulation sanguine d'un sujet.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparatus for the infusion of a labour-inducing drug into the bloodstream of a patient during childbirth.
appareil d'infusion dans le circuit sanguin, d'un produit stimulant les contractions lors de l'accouchement.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
microbubbles and liposomes having polyanions and conjugation systems are injected into the bloodstream of a subject human or animal
des microbulles et des liposomes comprenant des polyanions et des systèmes de conjugaison sont injectés dans la circulation sanguine d'un sujet humain ou animal
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hepatitis c is spread when blood carrying the virus gets into the bloodstream of another person.
l’hépatite c se transmet lorsque du sang contenant le virus entre dans le système sanguin d’une autre personne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the compositions of the invention allow the absorption of polypeptides through intestinal mucosa and intestinal cells and into the bloodstream of a mammal
ces compositions permettent l'absorption de polypeptides à travers la muqueuse intestinale et les cellules intestinales et dans la circulation sanguine d'un mammifère
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the compositions of the invention allow the absorption of polypeptides through intestinal mucosa and intestinal cells and into the bloodstream of a mammal.
ces compositions permettent l'absorption de polypeptides à travers la muqueuse intestinale et les cellules intestinales et dans la circulation sanguine d'un mammifère.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cell-containing solution is provided with flow approximately equal to the bloodstream of transplant recipient living body
on applique à la solution contenant des cellules un écoulement approximativement égal au flux sanguin du corps vivant receveur de la transplantation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the video image data acquisition unit acquires a video image data that captures a movement of the bloodstream of an organism
l'unité d'acquisition de données d'image vidéo acquiert des données d'image vidéo capturant un mouvement de la circulation sanguine d'un organisme
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: