Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the cupboard is bare
les coffres sont vides
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the cupboard
l’armoire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the cupboard is relatively bare
les coffres sont plutôt vides
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the cupboard is relatively bare now.
les coffres sont plutôt vides en ce moment.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leave the cupboard bare
laisser les coffres vides
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the cupboard: 0 impact!
dans le placard : 0 impact !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the indian in the cupboard
the indian in the cupboard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people are unsure when the food cupboard is open for business.
certaines personnes ne sont pas certaines des heures d’ouverture de l’armoire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leave the cupboard largely bare
laisser les coffres en grande partie vides
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
17. the cupboard 4/3/2010
7/17/2016
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the cupboard (about $60):
dans le garde-manger (environ 60 $):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he locks himself in the cupboard.
il s'enferme dans le placard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that leaves the cupboard bare, judge.
ce qui nous laisse sans preuve, m. le juge.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the liftable suspended cupboard is installed above a kitchen
l'armoire suspendue soulevable est installée au-dessus d'une cuisine
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
democrats always leave the cupboard bare.
les démocrates laissent toujours les coffres vides.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said the cupboard was bare, in essence.
il a dit que nous n'avions plus rien à nous mettre sous la dent, en gros.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the soup is still frozen in the cupboard.
leur soupe continue de geler dans l'armoire.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"was there anything else in the cupboard?"
alors que les portes sont fermées en permanence et que lui seul en a les clés!" dit-il en secouant la tête avec indignation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he ties my ankles to the cupboard door handles.
il me lie les chevilles aux poignées d’armoires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upon opening the cupboard door the frame is open and upon closing the cupboard door the frame collapses
toute ouverture de la porte du placard entraîne l'ouverture du cadre et la fermeture de cette porte permet au cadre de se replier
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: