Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the disadvantages are, however, that it:
voici toutefois les inconvénients :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the disadvantages are:
À l'utilisation, il faut prendre en compte:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the disadvantages are: o
les inconvénients : o
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some of the disadvantages are:
voici par contre certains inconvénients de ce type d'études :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the disadvantages are greater.
on ne se moque pas des vieux gâteux. ;)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the main innovations are that it:
elle est novatrice, car :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the disadvantages are that others also saw the better.
les inconvénients sont que d'autres ont également vu le mieux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the main advantages of pra are that it
l’erp comporte plusieurs avantages :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the disadvantages are not unimportant either.
les inconvénients ne sont pas négligeables non plus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
key principles for the cpsi are that it:
voici les principes clés de l'icsp :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disadvantages the disadvantages are primarily financial.
désavantages les désavantages sont principalement financiers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the disadvantages of the scid are that it is time consuming and requires skilled interviewers.
les désavantages du scid est qu'il est laborieux à compléter et nécessite des intervieweurs qualifiés.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but that doesn't mean that it isn't important.
mais ce n'est pas pour cela qu'elle n'est pas importante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the advantages of such an indicator are that it:
les avantages d'un tel indicateur sont les suivants:
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the disadvantages are minimal and vary from card to card.
les inconvénients sont minimes et varient d'une carte à carte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and that it, it isn't raising more of a stink.
puis que ça, ç'a crée pas plus de remous que ça.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the disadvantages are that the insurer has most, if not all, of the control.
l’inconvénient, c’est que l’assureur a prise sur la majeure partie du programme, sinon la totalité.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i should like to know what the disadvantages are and for whom.
j' aurais voulu savoir quels inconvénients et pour qui.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
• 4.2 the characteristics of the system are that it:
• 4.2 le système a pour caractéristiques :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all indications are that it is significant.
tout indique qu'il s'agit d'un investissement important;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: