Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
first-line sales force
force de vente de première ligne
Letzte Aktualisierung: 2019-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- the first line of payer's name
- la première ligne du nom du payeur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the first line
et la première ligne
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
select the first line in the blanket sales order
sélectionnez la première ligne dans l’ordre de vente de blanchets
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- the first line of the recipient's name
- la première ligne du nom de bénéficiaire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the first line treatment
le traitement de première ligne/première ligne de traitement
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- the first line of the payer's address
- la première ligne de l’adresse du payeur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
branches off the first line
part en dérivation de la première conduite
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that will be the first line.
ce serait donc la première ligne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
the first line receiving circuit
le premier circuit de réception de ligne
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- the first line of the recipient’s address
- la première ligne de l’adresse du bénéficiaire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
captured by the first line sensor
capturée par le premier capteur linéaire
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
generate a sales order from the first line on the blanket sales order.
générer une commande client à partir de la première ligne de l’ordre de vente de blanchets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
longitudinal lengths of the first line b
les longueurs longitudinales de la première ligne b
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and partly within the first line section
et en partie à l'intérieur de la première partie de conduit
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penicillin is generally the first line choice.
la pénicilline constitue habituellement le premier choix.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this report states, on the first line-
dans ce rapport, on peut lire, à la première ligne, et je cite...
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penicillin is still the first-line antibiotic.
la pénicilline reste l'antibiotique de premier choix.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, wherein the first line includes a first resistor
; la première ligne comprend une première résistance
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the first line contains some information about the system.
cette ligne contient quelques éléments d'information sur le système que vous venez de démarrer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: