Sie suchten nach: the future was not looking any better (Englisch - Französisch)

the future was better before.
le futur aussi était mieux avant.

i was not looking
je ne gaspillerais pas

i was not looking for
je ne juxtaposerais pas

the master replied that it was not going any better.
le capitaine répond que ça ne va pas mieux.

i was not looking backward
je ne cauchemarderais pas

the situation was not any better for the united nations system.
la situation n'est pas meilleure au sein du système des nations unies.

he/she/it was not looking
il/elle ne gaspillerait pas

this was sold when he was not looking.
celle-ci a été vendue à son insu.

he was not looking for better working conditions or a new place to go.
il ne cherchait pas de meilleures conditions de travail ou un nouvel endroit où aller.

i was not looking forward to saskatoon.
je suis certain que quelques-unes de mes questions ont dû le faire sourire.

at that point, the future was uncertain.
À ce moment-là, l’avenir était incertain.

the board was not looking for security inspection experience in particular.
le jury ne recherchait pas de l'expérience en matière d'inspections de sécurité en particulier.

the issue of the future was a big question.
les huit normes pour le kosovo sont désormais appliquées.

canada has just witnessed the worst three years of farm income in history, and forecasts are not looking any better.
au cours des trois dernieres annees, le revenu agricole moyen n’a ` ´ jamais ete aussi bas au canada et l’avenir ne semble pas beaucoup ´ ´ plus prometteur.

the future was reflected in the appearance of four swan 60s.
l'avenir s’est traduit lors de cette semaine par la venue de quatre swan 60.

we are not looking into the future.
on ne se projette pas vers l'avenir.

«the course if i were told the future was very comprehensive.
«le cours si demain m’Était conté est très complet.

41. the committee for the future was established in finland in 1993.
la commission pour l'avenir a été créée en finlande en 1993.

'the future was tracing itself quite clearly before my eyes.
– l’avenir se dessinait à mes yeux fort clairement.

but where we want to network europe in the long term, especially with the future member states of the union, things do not look any better.
mais là où nous voulons étendre à long terme le réseau européen, et plus particulièrement dans les futurs États membres de l' union, la situation n' est pas très brillante.