Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the darkness has fallen down.
l’obscurité est tombée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almost all the leaves have fallen.
presque toutes les feuilles sont tombées.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dictator has fallen.
le dictateur est tombé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has fallen.
est tombé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, a lot of the leaves had fallen off.
cependant, beaucoup des feuilles avait tombé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have fallen down
as diminué
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kabul has fallen.
kaboul est tombée.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
had they fallen down ?
aient diminué
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she has fallen apart
elle a craqué
Letzte Aktualisierung: 2018-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
employ ment has fallen.
l'emploi est en recul.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fallen down (3:41)
metro (3:22)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in winter, once the leaves have fallen, pruning can begin.
en hiver, lorsque les feuilles sont tombées, la taille peut débuter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cravinho cooperation has fallen ?
oostlander der une prime à ceux qui violent l'ordre juridique international.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xvi in the roots of the tree next to the rock which has fallen down
xvi dans la racine de l'arbre à côté du rocher qui tombe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is most regrettable that the commission has so far fallen down on the job.
il est profondément dommage que sur ce point, la commission n'ait encore rien fait jusqu'à l'heure actuelle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the wall separating it from the outer world and its misery has fallen down.
le mur qui le sépare du monde extérieur et de la misère s'est effondré.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
butsuccess on the ground is where the first phase of lisbon has fallen down.
mais c’est au niveau des résultats sur le terrain quela première phase de lisbonne a échoué.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is one area where this legislation has fallen down in the past.
c’ est un domaine dans lequel la réglementation a pêché par le passé.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
but success on the ground is where the first phase of lisbon has fallen down.
mais c'est au niveau des résultats sur le terrain que la première phase de lisbonne a échoué.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and so that the upper side thereof is fallen down, the diffusion tube
, et de sorte que sa partie supérieure tombe vers le bas; le tube de diffusion
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: