Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the masterpiece of creation
chef-d'oeuvre de la création
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a masterpiece of the mayas
un chef d’œuvre en archéologie chez les mayas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masterpiece of understatement
euphémisme monumental
Letzte Aktualisierung: 2018-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a classic masterpiece of the genre.
changement de position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
active relaxation in the masterpiece of nature
détente active dans le chef-d'œuvre de la nature
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masterpiece of concrete architecture
chef d’oeuvre de l’architecture en béton
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because, you are the masterpiece of your own life.
alors vous devez prendre conscience de vos pensées, vous devez les choisir en faisant attention, et vous devez faire cela en vous amusant ! parce que vous êtes le chef-d'oeuvre de votre propre vie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in its 55 rooms, you can see the masterpieces of the collection, […]
ses 55 salles exposent les chefs-d’œuvre de la collection, environ 1 100 œuvres. il est le seul musée national […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- the masterpieces of the louvre.
- les tableaux de maîtres du louvre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a masterpiece of nature risen out of the mediterranean ...
un chef d'œuvre de nature surgi de la méditerranée ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the masterpieces of the galleria sabauda
les grandes œuvres d’art de la galleria sabauda
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
active relaxation in the masterpiece of nature - en-gb
détente active dans le chef-d'œuvre de la nature - fr-fr
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
having conjugated these two grandeurs, the railway became the masterpiece of the era.
le chemin de fer fut le chef-d'œuvre de l'époque pour avoir conjugué ces deux grandeurs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the masterpiece of the hommage collection highlights the traditional art of guilloché embodying an audacious combination of traditional and modern craftsmanship.
ce chef d’oeuvre de la collection hommage met à l’honneur l’art ancestral du guilloché dans un mélange audacieux de tradition et de modernité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the christ is considered the masterpiece of juan bautista vázquez the elder (16th century).
** "misterio": cristo de burgos crucifié, de juan bautista vázquez ().
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
description:largest baroque masterpiece of lecce.
description:plus grand chef d'oeuvre baroque de lecce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the our lady is the masterpiece of god, and is the greatest work of the lord in the order of creation.
la madone est le chef-d'œuvre de dieu, et est la plus grande œuvre du seigneur dans l'ordre de la création.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it soon caught the eye of the young napoleon bonaparte, who made it one of the masterpieces of his collection.
elle séduisit très vite le jeune napoléon bonaparte qui en fit l’un des chefs-d’œuvre de sa collection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it seems generally to be agreed that it is the masterpiece of extant greek sculpture.
elle semble généralement être convenue que c'est le chef d'oeuvre de la sculpture grecque existante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so this book of hours of jacques de châtillon is truly the masterpiece of amiens illumination.
ce livre d’heures de jacques de châtillon est vraiment le chef-d’œuvre de cette enluminure amiénoise.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: