Sie suchten nach: the message was sent successfully (Englisch - Französisch)

the message was successfully sent
le message a été envoyé avec succès

your message was sent successfully.
message envoyé avec succès

message sent successfully
message envoyé avec succès

the message was delivered successfully.
le message a été distribué avec succès.

message was successfully sent.
votre message a été envoyé avec succès.

thanks, your message was sent successfully.
merci, votre message a été envoyé avec succès.

the time the message was sent
l'heure et la date d'envoi

your message was successfully sent.
votre message a bien été envoyé.

thank you, your message was sent successfully.
merci, votre message a bien été envoyé. le propriétaire vous contactera rapidement.

thank you. your message was sent successfully!
merci. son message a été envoyé avec succès !

your message has been sent successfully
votre message a été envoyé avec succès

his message has been sent successfully.
son message a été envoyé avec succès.

the e-mail was sent successfully to
l'e-mail a été envoyé avec succès

the message was clear.
le message était clair.

sent successfully!
votre message a bien été envoyé!

-- date the message was sent [reference date].
-- date d'émission du message [date de la référence].

your request was sent successfully!
votre demande a bien été envoyée !

the date on which the original message was sent
la date à laquelle a été envoyé le message original.

so a message was sent to them.
il y a donc un message qui leur a été envoyé.

thanks, your email message has been sent successfully.
merci, votre courriel a été envoyé correctement.