Sie suchten nach: the modes of attachment shade into eac... (Englisch - Französisch)

the different forms shade insensibly into each other.
les différentes formes d'énergie se fondent insensiblement l'une dans l'autre.

run into each other
fusionner

run into each other.
soient mutuellement alignés.

nested into each other
placées l'une dans l'autre

the two blocks are inserted into each other
les deux blocs sont encastrés l'un dans l'autre

events flow into each other.
les événements coulent les uns dans les autres.

the pieces 21 and 5 therefore fit into each other.
les pièces 21 et 5 sont donc imbriquées .

set of angular building elements fitting into each other
ensemble d'éléments de construction en coin emboítables

contactor composed of parts which fit into each other.
contacteur composé de parties s'emboîtant mutuellement.

the conversion of these absolutes into each other is “absolutely impossible”.
la conversion de ces absolus l'un dans l'autre est " absolument impossible ".

they are easily converted into each other.
ils se transforment facilement les uns en les autres

a clarinet barrel consists of two parts screwed into each other
un barillet de clarinette comprend deux pièces vissées l'une dans l'autre

seal between two parts insertable into each other
raccordement etanche pour deux pieces emboitables l'une dans l'autre

tuned helical antennae consisting of two quadrifilar antennas fit into each other
antenne en hélice, quadrifilaire, résonnante bicouche

these chloramines are easily converted into each other.
ces chloramines se transforment facilement l'une en l'autre.

these three chemicals easily convert into each other.
ces trois produits chimiques se convertissent facilement l'un en l'autre.

penetrating into each other and together forming a tubular mounting
pénétrant l'un dans l'autre et formant mutuellement une monture tubulaire

give your hearts, but not into each other's keeping.
donnez vos coeurs, mais pas à la garde de l'autre,

telescopially inserted into each other while forming an axial annular gap
étant emboîtés l'un dans l'autre de façon télescopique en formant un passage annulaire axial

method and device for fastening two profiled parts sliding into each other
procédé et dispositif pour fixer deux pièces profilées coulissantes l'une dans l'autre