Sie suchten nach: the past is past (Englisch - Französisch)

the past is the past.
le passé est le passé.

past is past.
le passé est le passé.

the past is never past
le passé n’est jamais passé

the past is over.
par le colonialisme européen d'abord.

what is past is past.
ce qui est fait est fait.

i think the past is now the past.
je pense que le passé appartient maintenant au passé.

the past is never far
« le passé n’est jamais loin »

only the past is promising.
le passé seul est prometteur.

the past is becoming blank.
le passé s¹est effacé.

and i agree, past is past.
et je suis d'accord, le passé est le passé.

the past is being rewritten here.
certains réécrivent le passé en ce lieu.

"past is past," as bhagavan, says.
"le passé est passé", dit bhagavan.

“the past is a foreign country.
« le passé est un pays étranger.

restoring the past is not an option.
restaurer le passé n'est pas envisageable.

the past is past; let us now focus on the future.
le passé, c'est le passé; concentrons-nous sur l'avenir.

the past is the past though and the future is unwritten.
-- le bien-aimé.

the past is important and must be understood.
le passé est important et doit être compris.

i think we agree, the past is over.
je pense que nous sommes d'accord, le passé est terminé.

life is not the past, no. past is death.
la vie n'est pas le passé, non. le passé est la mort.

a great deal about the past is lost forever.
une bonne partie du passé nous restera à jamais inconnue.