Sie suchten nach: the trends discussed in this briefing (Englisch - Französisch)

the models discussed in this section are
les modèles que nous allons décrire dans cette section sont les suivants :

the first is discussed in this section.
nous allons parler du premier aspect dans ce chapitre.

the methods discussed in this appendix include:
les méthodes décrites dans la présente annexe sont les suivantes :

sexuallytransmitted diseases, including hiv/aids, are discussed in this briefing.
cette campagne est axée sur les communications, le marketing social et l’augmentation des capacités communautaires.

highlights are discussed in this chapter.
le présent chapitre en expose les points saillants.

the key highlights of this briefing are:
de cet auteur

these are not discussed in this manual.
ces options ne sont pas mentionnées dans le présent manuel.

six themes are discussed in this section:
les six thèmes retenus dans cette section sont les suivants :

it has never been discussed in this parliament.
cela n' a jamais fait l' objet d' une discussion au sein de ce parlement.

three ideas were discussed in this regard:
À cet égard, trois idées sont débattues :

those functions will be discussed in this booklet.
ces fonctions sont décrites dans le présent document.

illegal discharges are also assessed in this briefing ng
en outre, les impacts physiques sont

these exposure sources are discussed in this section.
ces sources d'expositions sont discutées dans le présent paragraphe.

factors encouraging this expansion were discussed in this chapter.
dans le présent chapitre, nous avons traité des facteurs favorables à sa progression.

the additional information obtained helps justify certain data trends discussed in the 2013 npri summary report.
les renseignements additionnels obtenus ont aidé à justifier certaines tendances de données qui sont discutées dans le rapport sommaire de l’inrp de 2013.

for how to apply these trends straightaway, see the last section of this briefing.
voir la dernière partie de ce trend briefing pour comment appliquer ces tendances tout de suite.

this briefing outlines our current understanding.
le présent texte fait état de nos connaissances actuelles.

the ambient pm trends discussed by the stakeholder show long term variations of ambient pm concentrations.
les tendances des concentrations ambiantes de particules dont parle l'intervenant montrent des variations à long terme de ces concentrations.

field tasks are assigned at this briefing.
on assigne les tâches sur le terrain au cours de ce briefing.

hélène dompierre will join elaine for this briefing.
hélène dompierre doit se joindre à elaine pour cette séance.