Sie suchten nach: the wine is red (Englisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

French

Info

English

the wine is red

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

the wine is included.

Französisch

le vin est inclus.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

what if the wine is bad?

Französisch

que faire si le vin est mauvais?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the wine is deep red with purple accents.

Französisch

le vin est rouge foncé avec des accents pourpres.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in the wine is the blood

Französisch

in the wine is the blood

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the wine is called soroa.

Französisch

il n'est pas nécessaire de réserver pour les restaurants buffet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the name of the wine is 1908)

Französisch

the name of the wine is 1908)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the wine is prepared for bottling.

Französisch

les vins sont préparés en vue de la mise en bouteilles.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the wine is glittering, of a lively red garnet.

Französisch

la robe est brillante, rouge grenat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- too acidic, the wine is aggressive,

Französisch

- trop acide, vin agressif,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

before bottling the wine is clarified.

Französisch

avant la mise en bouteille le vin est clarifié.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the true origin of the wine is indicated,

Französisch

l'origine véritable du vin est indiquée,

Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the true origin of the wine is indicated;

Französisch

l’origine véritable du vin est indiquée;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if you say the wine is not really blood,

Französisch

eglise catholique, si tu dis que le vin n'est pas vraiment le sang,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the wine is analysed in four successive stages:

Französisch

le vin est analysé sous les quatre phases successives suivantes :

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the wine is aged in the bottle with natural cork.

Französisch

l’élevage en bouteille s’effectue avec des bouchons de liège naturel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

- all the wine is judged from a single mouthful.

Französisch

- tout le vin dans une gorgée : toute la dégustation réside dans ces trois phases.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the wine is palatable and refreshing and has good color.

Französisch

le vin ainsi obtenu est sapide et rafraîchissant, il présente d'ailleurs une belle couleur.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in the bottle, the wine is rested for 36 months.

Französisch

c’est en bouteille qu’il finira de vieillir pendant minimum 36 mois.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

after bottling the wine is laid down for a few weeks.

Französisch

l’étape suivante est la mise en bouteille.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the wine is also perfect with the traditional roast suckling pig.

Französisch

le vin est également idéal pour le traditionnel cochon de lait rôti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,826,619 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK