Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the car jack should be used when
le cric livré avec la voiture doit être
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contraception should be used when hormonal
doivent être utilisées en cas de
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kick-down should be used when you want
le kck-down doit être employé lorsque vous
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
challenge inspections should be used when needed.
le cas échéant, il faudra recourir à des inspections par mise en demeure.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caution should be used when adding viraferon i dic
les patients co-infectés avec le vih et recevant un traitement anti- rétroviral hautement actif (haart) peuvent présenter un risque plus élévé de développer une 27 acidose lactique.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
care should be used when assembling the sampling train.
la pompe doit être intrinsèquement sécuritaire pour pouvoir être utilisée dans un environnement explosif.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a "gate delivery tag should be used when possible.
quand c'est possible, on doit utiliser une étiquette de livraison à la porte de débarquement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this dosage regimen should be used when valproate is added
cette posologie doit être utilisée avec le valproate sans tenir compte
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adequate contraceptive precautions should be used when receiving paxene.
des moyens adéquats de contraception doivent être utilisés si paxene est administré.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
caution should be used when melatonin is administered to such patients.
la prudence s’ impose lors de l’ administration de la mélatonine aux insuffisants rénaux.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
choose which line endings should be used, when you save the document
choisir les fins de ligne à utiliser lors de l'enregistrement du document
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caution should be used when prescribing carbamazepine, phenobarbital, and phenytoin.
une attention particulière devra être portée en cas de prescription de carbamazépine, de phénobarbital et de phénytoïne.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
what do you need to know when meeting a parliamentarian?
ce qu’il faut savoir avant de rencontrer un parlementaire
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
work efficiency and quality are maintained even when meeting a rock.
l'efficacité et la qualité de travail resteront maintenues
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trazodone:particular caution should be used when prescribing ritonavir in patients using trazodone.
trazodone: des précautions particulières doivent être prises en cas de prescription de ritonavir chez des patients utilisant la trazodone.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.