Sie suchten nach: they brush their teeth (Englisch - Französisch)

the boys brush their teeth.
les garçons se brossent les dents.

tips to brush their teeth!
trucs pour leur brosser les dents !

they then use it to brush their teeth.
ils l'utilisent ensuite pour se brosser les dents.

- make sure they don't forget to brush their teeth.
- ne pas oublier de se brosser les dents !

most people brush their teeth the same way all the time.
la plupart des gens brossent toujours leurs dents de la même façon.

did people brush their teeth at the tiee of louis xiv?
est­ce qu'on se lavait les dents sous louis xiv?

the first thing senators might have done was brush their teeth.
la premiere chose qu’ils ` ´ ` ont faite, peut-etre, c’est se brosser les dents.

patients should brush their teeth thoroughly twice daily and have lp
de plus, lors d’ un traitement à long terme par viraferon en association avec la ribavirine, une sécheresse buccale pourrait avoir un effet néfaste sur la dentition et la muqueuse buccales.

many children took advantage of twigs from this tree to brush their teeth.
beaucoup d'enfants en ont profité pour l'utiliser en brosse à dent.

patients should brush their teeth thoroughly twice daily and have regular
les patients doivent se brosser soigneusement les dents deux fois par jour et consulter régulièrement un dentiste.

figure 7.21: boys who brush their teeth twice a day or more (%)
figure 7.21 : garçons ayant déclaré brosser leurs dents deux fois par jour ou plus (%)

boys and girls from more affluent families universally brush their teeth more often.
dans tous les pays, les garçons et les filles des familles plus aisées se brossent les dents plus souvent.

figure 7.22: girls who brush their teeth twice a day or more (%)
figure 7.22 : filles ayant déclaré brosser leurs dents deux fois par jour ou plus (%)

patients should brush their teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.
les patients doivent se brosser soigneusement les dents deux fois par jour et avoir des consultations dentaires régulières.

patients should brush their teeth thoroughly twice daily and consult to a dentist regularly.
les patients doivent se brosser soigneusement les dents deux fois par jour et consulter régulièrement un dentiste.

so these connecticut dentists decided that they wanted to get people to brush their teeth and floss their teeth more often,
donc ces dentistes du connecticut ont décidé qu'ils voulaient pousser les gens à brosser leur dents et utiliser du fil dentaire plus souvent.

canadian youth were less likely to brush their teeth twice a day or more than youth in most other countries.
les élèves canadiens étaient proportionnellement moins nombreux que ceux de la plupart des autres pays à se brosser les dents deux fois par jour ou plus.

part of the guidance is to teach children to brush their teeth correctly, use fluoride products, and to eat nutritious food.
par la suite, des conseils seront dispersés aux enfants dans les dispensaires de protection infantile et dans les écoles pour leur apprendre à bien se brosser les dents, à utiliser des produits fluorés et à s'alimenter convenablement.

basically i tell them that if they don’t brush their teeth, their teeth will rot and fall out, just like the older people in my community.
fondamentalement, je leur dis que s’ils ne se brossent pas les dents, leurs dents se décomposeront et tomberont, comme cela est arrivé aux personnes âgées de leur communauté.

others chose to fill a glass of water to brush their teeth, to reduce their use of paper towels or to walk more.
d’autres ont choisi de réduire l’utilisation d’eau pour se brosser les dents, d’employer moins d’essuie-tout, de marcher plus souvent, de composter ou d’apporter leur dîner dans des contenants réutilisables.