Sie suchten nach: they could not forget (Englisch - Französisch)

i could not forget
je n'ai pu oublier

they could not
ils/elles ne pourraient pas

they could not.
c’était impossible.

they could not. no
ils n'ont pas pu. ne

but they could not:
pour gagner la terre, mais ils ne le purent,

no, i could not forget you
ne m'oublie pas, ne m'oublie pas

a look that you could not forget
un regard qu'on ne pouvait oublier

they could not care less.
il s'en sacre éperdument.

they could not escape us.
et ils n'ont pas pu [nous] échapper.

of course, they could not.
bien sûr qu’ils ne pouvaient pas.

i could not forget you on friendship day!
je n’aurais pas pu t’oublier en ce jour de l’amitié.

and they could not outstrip us.
et ils n'ont pas pu [nous] échapper.

they could not be more wrong!
rien n'est plus faux que cette idée

the east coast they could not see
la côte est pouvait bien être sur le zambèze

they could not function without that.
ils ne pourraient pas fonctionner sans cela.

they could not afford to buy groceries.
elles ne pouvaient plus s'acheter de quoi manger.

quite frankly, they could not care less.
bien franchement, ils s'en fichent pas mal.

poor fellows, they could not say anything!
les pauvres garçons ne purent rien dire !

they could not provide any supporting evidence.
il n'y a pas de preuves à l'appui.

they could not budge, where they stood,
elles étaient clouées immobiles,