Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they looked at the interview.
elles ont examiné les résultats de l'entrevue.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they looked at the impact on
ils se sont intéressés à l’impact en ce qui concerne
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so they looked at the reasons.
ils en ont donc examiné les raisons.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
have they looked at this?
le gouvernement a-t-il examiné cette question?
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they looked at the page of the shows
nicole a achete les billels
Letzte Aktualisierung: 2022-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they looked at him bewildered.
elles le regardèrent, interloquées (speechless, thrown off balance).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
together they looked at things
elle ne concerne pas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they looked at their power.
ils pensaient avoir un énorme pouvoir.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they looked at problems concerning :
ils se sont penchés sur les problèmes concernant:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they looked delicious.
ils ont semblé délicieux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they looked beautiful !
elles étaient superbes !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they looked at him. he had to add:
on le regardait, il dut ajouter:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then they looked at one another silently.
alors elles se considérèrent silencieusement.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they looked like brothers.
ils avaient l'air d'être frères.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they looked at each other and held one another by the hand.
ils crurent que c'était la voisine qui les saluait, ils se regardaient, se tenant par la main.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they looked at the effect of the following program activities:
ces travaux portaient plus particulièrement sur l’incidence des activités suivantes :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they looked really scared.
ils avaient l’air vraiment terrifiés.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they looked at the interests of consumers in establishing their position.
ils ont regardé et considéré l'intérêt des consommateurs pour établir leur position.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they looked at alternatives through only one lens: the canadian system.
ils ont examiné d’autres solutions, mais dans une seule perspective: celle du système canadien.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they looked ten years older.
notre hôte paraissait avoir vieilli de dix ans.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: