Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they want
ils/elles veulent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they want the option.
ils veulent avoir le choix.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they want the facts now.
ils veulent les faits dès maintenant.
Letzte Aktualisierung: 2012-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they want the best for patients.
ils veulent ce qu'il y a de mieux pour leurs patients.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they want the best of all of this.
ils veulent obtenir le maximum.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they want the policy to focus:
on veut que la politique vise:
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they want the canadian wheat board.
ils veulent que la commission canadienne du blé demeure.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they want the cpp fixed, not scrapped.
ils veulent que le rpc soit amélioré, et non mis à la poubelle.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they want the government gone by wednesday.”
ils veulent que le gouvernement démissionne avant mercredi."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they want the federal government to butt out.
ils souhaitent que le gouvernement fédéral aille se faire voir ailleurs.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do they want the death penalty or not?
les canadiens sont-ils, oui ou non, en faveur de la peine de mort?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they want the subsidiarity principle to be strengthened.
ils veulent que le principe de subsidiarité soit renforcé.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
on the one hand, they want the deficit eliminated.
d'une part, les réformistes veulent que le déficit soit éliminé.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they want the guarantee that they receive safe products.
ils veulent être certains de recevoir des produits sûrs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
this is why they want the cpp fixed, not scrapped.
c'est pourquoi ils veulent que le rpc soit amélioré, et non mis à la poubelle.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"they want the best 12 people to represent us."
« on veut les 12 meilleures personnes pour nous représenter.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they want the eu to be effective in fighting crime.
ils veulent qu’ elle soit efficace dans sa lutte contre la criminalité.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
they want the desert to bloom, and become productive.
ils veulent fleurir le désert, et devenir des citoyens productifs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they want the government to focus on children and youth.
ils veulent que le gouvernement s'occupe surtout des enfants et des jeunes.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they want the canadian wheat board to sell their grain.
ils veulent que la commission canadienne du blé vende leur grain.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: