Sie suchten nach: this is a familiar sound (Englisch - Französisch)

this is a familiar pattern.
ceci est devenu une habitude.

this percentage is a familiar figure.
ce taux, nous le connaissons.

112. this argument is a familiar one.
112. la thèse est bien connue.

it is a familiar pattern.
nous le savons bien.

a familiar face
un visage familier

the story is a familiar one.
ce n’est pas nouveau.

this is a familiar frustration to most meta-analysts.
il s’agit d’un élément de frustration familier pour la plupart des méta-analystes.

this is a familiar passage and we know the context.
cela est un passage connu et nous en savons le contexte.

it is a familiar landmark in the area.
le palais de justice constitue un excellent exemple d’architecture vernaculaire adaptée à un édifice public.

overall, the conclusion is a familiar one.
globalement, la conclusion est assez connue.

the familiar sound of the sea was heard
le bruit familier de la mer fut ouï

that is a familiar argument in this house.
il s' agit d' un thème familier au sein de cette assemblée.

• "calories" is a familiar, understandable term,
le mot « calories » était familier et facile à comprendre.

it is a familiar landmark within the depot.
elle constitue un repère familier au sein du dépôt.

whatever the case, the story is a familiar one.
quelles que soit les versions de l'affaire, l'histoire reste familière.

this is a familiar feature of the commissioner 's homeland and my own.
madame le commissaire et moi-même, nous connaissons des situations de ce type dans nos pays respectifs.

it is a familiar argument, but one worth mentioning.
c'est un argument que l'on a déjà entendu, mais qui vaut la peine d'être mentionné.

martin is a familiar face to all of us in this room.
le visage de martin nous est familier à tous dans cette salle.

this is a familiar route. we've been working it for a year or so.
c'est une route familière. on est dessus depuis 1 an à peu près.

therefrom it is expelled through a mouth by active muscular reduction accompanied by well familiar sound.
de là il est expulsé dans la bouche par la réduction active musculaire de l'accompagnement du son bien familier.