Sie suchten nach: this is not about you (Englisch - Französisch)

this is not about me.
nous ne voulons pas d'une loi de stigmatisation.

this is not about discrimination.
il ne s' agit pas de discrimination.

this is not about job creation.
ce n'est pas une question de création d'emplois.

this is not about opposing israel.
tel est le facteur essentiel de ce conflit.

this is not about defending the sick!
quelle belle défense des malades!

mr. speaker, this is not about jobs.
monsieur le président, il ne s'agit pas de création d'emplois.

but this is not about apportioning blame.
mais il n' est pas question de se renvoyer la faute.

no, this is not about community problems.
non, il ne s’agit pas d’un propos communautaire.

mr. speaker, this is not about taxes.
monsieur le président, les impôts ne sont pas en cause.

this is not about me,” pahlavi added.
la seule chose qui l’inquiète, c’est que le peuple se révolte.

this is not about unavoidable technical uncertainty.
on ne peut parler ici d' un danger techniquement inévitable.

madam president, this is not about ideology.
madame la présidente, il ne s'agit nullement d'idéologie.

"this is not about wanting greater transparency.
"pour la grande majorité, cette motion de censure est inopportune.

this is not about attempting nor doing anything.
il ne s’agit pas de tenter ni de faire quoi que ce soit.

this is not about short skirts, mr president.
cela n'a rien à voir avec la minijupe, monsieur le président.

this is not about information, this is about propaganda.
il ne s' agit pas d' information, mais de propagande.

“this is not about charity,” said okonjo-iweala.
« ce n'est pas une question de charité », a insisté mme okonjo-iweala.