Sie suchten nach: this is on account of my loving you fo... (Englisch - Französisch)

this is the account of the homoeopaths.
les Éphémérides des curieux de la nature, dec. 2, ann. 6.

this project is important for the uetp on account of its success.
ce projet est pour l'auef important compte-tenu de son succès.

that is on account of the pleasure they bring.
ne me renvoie point dans la maison de jéhonathan, le secrétaire, de peur que je n'y meure.

on account of this accursed song
À cause de la honte,

and this is the garden which you are given as an inheritance on account of what you did.
tel est le paradis qu'on vous fait hériter pour ce que vous faisiez.

placement in a new occupation if this is necessary on account of the disability;
- le reclassement dans une nouvelle profession, s'il se révèle nécessaire en raison de l'invalidité;

this is on account of that which your own hands have sent before (you to the judgment).
cela, à cause de ce que vos mains ont accompli (antérieurement)!»

on account of my successes, i very soon became a lieutenant.
pour mes succès, je réussis bientôt au lieutenant.

this is only natural, on account of the rule of law being prioritised with good reason.
en raison de l' importance primordiale accordée très justement à l' État de droit bien sûr.

enter it this day on account of your denial of the truth."
brûlez-y aujourd'hui, pour avoir mécru».

but on account of this have i come to this hour.
père, délivre-moi de cette heure; mais c'est pour cela que je suis venu à cette heure.

this is not possible a priori on account of the fact that the regulated internal supply is not accessible.
ceci n'est pas possible a priori du fait que l'alimentation interne régulée n'est pas accessible.

on account of this, the oscillation cannot be initiated.
de ce fait, l'oscillation ne peut prendre naissance.

this is on account of the process of enlargement to the east and that of greater integration with the mediterranean countries.
et ce en raison du processus d' élargissement à l' est et du processus d' intégration renforcée avec les pays du bassin méditerranéen.

he said, “i was given all this on account of knowledge i possess.”
il dit: «c'est par une science que je possède que ceci m'est venu».

on account of this drive arrangement, no gear mechanism is required.
cet arrangement d'entraînement permet de supprimer toute boîte de transmission.

“this is on account of what your hands have forwarded, and because god is not unjust towards the creatures.”
cela, à cause de ce que vos mains ont accompli (antérieurement)!» car allah ne fait point de tort aux serviteurs.

this is partly on account of the recent economic diversification which involves restructuring a declining, primary and manufacturing sector base.
cette situation est en partie due à la récente diversification économique opérée sur son territoire, qui se traduit par une restructuration des secteurs primaire et manufacturier en déclin.

this is reduced by the individual's own contribution and a deduction is also made on account of the spouse's income.
ce montant est réduit de la contribution personnelle de l'individu et une déduction est également prévue en fonction des revenus du conjoint.

he said: this is on account of the shaitan's doing; surely he is an enemy, openly leading astray.
moïse lui donna un coup de poing qui l'acheva. - [moïse] dit: «cela est l'œuvre du diable. c'est vraiment un ennemi, un égareur évident».