Sie suchten nach: this is where i was born (Englisch - Französisch)

this is where i was born
c'est là que je suis né/c'est là que je suis né

this is where i was born.
c'est ici que je suis né.

this is the house where i was born.
c'est la maison dans laquelle je suis né.

this is where i work.
c'est ici que je travaille.

kobe is the city where i was born.
kobe est la ville où je suis né.

this is where i come from.
c'est de là que je viens./voilà d'où je viens.

that's where i was born.
c'est là que je naquis.

and this is where i bathe
que je m’y suis baigné

and this is where i will stay.
c’est icitte que moi j’vas rester.

and yes, this is where i live.
et oui, c'est bien là que nous vivons.

this is where i put my games
c'est ici que je range mes jeux

this is where i am coming from.
c'est de là que je viens./ c’est là où je veux en venir./ c' est le fond de ma pensée.

this is where i come from, todmorden.
voilà d'où je viens, todmorden.

this is where i find my pleasure..."
là, j’y trouve mon plaisir..."

here is the dear portrait of gers where i was born.
voilà le cher visage du gers où je suis née.

that is where serbian identity was born.
c'est là que l'identité serbe est née.

this is where the royal 22e régiment was born in 1914.
c’est ici qu’est né le royal 22e régiment en 1914.

this is where i disagree with mr vermeer.
je ne suis donc pas d'accord avec m. vermeer.

"and this is where i believe in pedagogy.
"je crois dans ce domaine à la pédagogie.

this is where i also agree with mr tremonti.
en effet, nous avons affaire à un problème politique qui doit trouver une solution politique.