Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have something to tell you.
j'ai quelque chose à te dire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have something to tell
j'ai quelques chose à vous dire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have something i want to tell you.
j'ai quelque chose que je veux te dire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the way, i have something to tell you.
au fait, j'ai quelque chose à te dire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have something very important to tell you.
il me faut te dire quelque chose de très important.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i always had something to tell you
j'ai toujours eu quelque chose à te raconter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i have something to say to you."
j’ai quelque chose à vous dire. »
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i have something to tell members opposite.
je veux m'adresser aux gens d'en face.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have something to ask tom.
j'ai quelque chose à demander à tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can i have something to eat?
puis-je avoir quelque chose à manger ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but juste before, i have something to ask you.
mais avant, rendez-nous un petit service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"yes, i have something of the highest importance to tell you."
-- oui, sans doute, j'ai une chose de la plus haute importance à vous dire.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enjoy ! by the way, i have something to ask you.
pour 29,95 € par mois, c'est donc 1280 videos, 84.723 photos, 388 modeles... et mon film le plus récent, en entier, que vous vous offrez!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have something to tell you, i lied when i said i didn't know.
j'ai quelque chose à te dire : j'ai menti lorsque j'ai déclaré que je ne savais pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have something to say?
vous avez des commentaires?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i have to tell you oh my beloved....
- il faut que je te dise, oh ! mon époux !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i have to tell you another thing.
ne parlez pas, agissez!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have something you want to tell me?
y a-t-il quelque chose que tu veuilles me demander ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have something to add about the author.
tant que j’y suis, il faut que je vous dise ceci  à propos de l’auteur-fondateur :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have to tell him something.
je dois lui dire quelque chose.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: