Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it’s pretty clear this owl needs some help.
il est évident que la chevêche des terriers a besoin d’aide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
add your company logo to this owl stress ball.
ajoutez le logo de votre entreprise sur cette balle anti-stress ballon de basketball.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately, what has happened to this owl was not rare.
malheureusement, le cas de cette chouette n'a rien d'exceptionnel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this owl has a length of , a wingspan of , and a weight of around .
== description ==cette chouette a une longueur de , une envergure de , et un poids d'environ .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.6 human disturbance this owl’s docile nature and low density suggests that most recreational activities are probably not a threat.
5.6 perturbations anthropiques vu la nature docile et la faible densité de la chouette tachetée, la plupart des activités récréatives ne constituent probablement pas une menace.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is likely that this owl formerly nested in the greater vancouver regional district watersheds but is apparently absent now.
il est probable que le strigidé nichait autrefois dans les bassins versants du district régional du grand vancouver, mais il semble en être absent aujourd’hui.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i find that putting on an eye mask is a great way to enhance this regular part of yoga class. isn’t this owl sleep mask adorable?!
je trouve que mettre sur un masque pour les yeux est un bon moyen pour développer cette partie régulière de cours d'yoga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nelson the owl by stacey trock … it’s worth visting the link just to see all of the cute versions of this owl that have been crocheted!
nelson le hibou par stacey trock … il convient de visiter le lien juste pour voir toutes les versions de mignonnes de cette chouette qui ont été crochetées!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this owl has suffered a continuing population decline over the past 40 years, including a loss of 23% in the last decade alone.
l’espèce a subi une diminution de population continue au cours des 40 dernières années, incluant une perte de 23 % au cours des 10 dernières années seulement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this owl requires old-growth forests for its survival and has suffered a catastrophic population decline over the past 50 years as habitat is lost and fragmented.
cette chouette dépend de forêts anciennes pour survivre, et sa population a connu un déclin catastrophique au cours des 50 dernières années par suite de la perte et de la fragmentation de l’habitat.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this owl makes its home in the abandoned burrows of prairie dogs, badgers, richardson's ground squirrels, coyotes and foxes.
cet oiseau vit dans les terriers abandonnés par les chiens de prairie, les blaireaux d'amérique, les spermophiles de richardson, les coyotes et les renards.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as the saw-whet owls rely not only on snags, but also on primary cavity nesters to create suitable nest cavities, habitat loss for a suite of species will therefore also affect this owl population.
la taille et les tendances des populations n’ont pas encore été directement mesurées, mais, malgré ses faiblesses, la méthode présentée ici relie les densités calculées à partir de données de relevés et les changements de la disponibilité d’habitat pour produire une estimation somme toute raisonnable de l’abondance.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosewic assessment summary assessment summary – april 2008 common name short-eared owl scientific name asio flammeus status special concern reason for designation this owl has suffered a continuing population decline over the past 40 years, including a loss of 23% in the last decade alone.
sommaire de l’évaluation – avril 2008 nom commun hibou des marais nom scientifique asio flammeus statut espèce préoccupante justification de la désignation l’espèce a subi une diminution de population continue au cours des 40 dernières années, incluant une perte de 23 % au cours des 10 dernières années seulement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.