Sie suchten nach: thorough review (Englisch - Französisch)

a thorough review
une analyse approfondie

undertake a thorough review of
entreprendre un examen rigoureux de

a thorough review is in order.
il faut l'étudier sérieusement.

a thorough review and more global management
une remise à niveau complète,une gestion plus globale

we also need a thorough review of medicare.
il faut aussi procéder à une révision en profondeur du régime d'assurance-maladie.

our budget is now undergoing a thorough review.
notre budget fait maintenant l'objet d'un examen approfondi.

indeed, a thorough review is becoming urgent.
en effet, une révision en profondeur devient urgente.

progress in our thorough review of merger control
progrès réalisés dans la révision approfondie du contrôle des concentrations

a thorough review of security measures was undertaken.
un examen complet des mesures de sécurité a été entrepris.

the canada pension plan must undergo a thorough review.
le régime de pensions du canada doit être revu de fond en comble.

the scope entails a thorough review of the following:
il faudra notamment évaluer rigoureusement :

we have also launched a thorough review of government programs.
nous avons aussi lancé un examen complet des programmes du gouvernement.

the issue is complex, and was given a thorough review.
la question est complexe et a fait l'objet d'un examen approfondi.

international scientific and safety experts conducted a thorough review.
une équipe internationale de scientifiques et d'experts en sécurité ont également réalisé un examen approfondi du complexe.

a thorough review of the notes section is essential." 6.
il est essentiel de lire attentivement la section des notes à la fin du tableau.

all the parties must conduct a very thorough review of this issue.
tous les partis doivent terminer leur réflexion sur le sujet.

a thorough review of the national system conducted in-country;
a) un examen approfondi du système national effectué dans le pays;

he undertook a thorough review of the company's computer security.
il a entrepris un examen rigoureux de la protection informatique de la société.

a thorough review of the whole issue of duplication was urgently needed.
il faudrait examiner de toute urgence l'ensemble de la question des doubles emplois.

this requires a thorough review of traditional cost and cost-sensitivity practices.
cela exige une révision en profondeur des pratiques habituelles d’évaluation des coûts et des risques.