Sie suchten nach: thurn (Englisch - Französisch)

thurn (10)
thurn (10)

thurn the hay
retourner le foin

thurn, suzanne (1997).
huber, linda, k. (thesis, 1997).

valentin thurn, director of thurnfilm
valentin thurn, directeur de thurnfilm

the thurn and taxis palace in frankfurt am main.
palais des tour et taxis à francfort-sur-le-main.

thurn and taxis office of the augsburg imperial post.
bureau des tour et taxis de la poste impériale d'augsbourg.

thurn and taxis postal sign at nuremberg, eighteenth century.
enseigne postale des tour et taxis, à nuremberg au xviiie siècle.

the political upheavals of the 1850's led to the decline of the thurn and taxis postal system.
la poste des tour et taxis connaît le déclin lors des bouleversements politiques des années 1850.

the post horn was used by the thurn and taxis postal service from the c16 to signal the arrival or departure of the mail coach or courier.
le cor de postillon était utilisé par les services postaux de thurn und taxis à partir du xvie siècle pour signaler, avec des rythmes différents, l'arrivée et le départ de la voiture postale ou du facteur.

if his workmates don’t mind he’d do a story about them too, the loggers of count thurn.
et si ses collègues n’ont rien contre, il ferait bien une histoire sur eux, les bûcherons du comte thurn.

thurn and taxis postal sign at aix-la-chapelle, circa 1750 courtesy of the deutsches postmuseum, germany
enseigne postale des tour et taxis, à aix-la-chapelle vers 1750.

it is possible to visit over 18 rooms of the castle, which are rich in precious evidence of the history of the family of the princes of thurn and taxis.
il est possible de visiterplus de 18 salles du château, qui sont riches en témoignages précieux de l’histoire de la famille des princes de thurn et taxis.

the thurn and taxis postal service met both political and economic needs, as it established a link between the many small independent states that existed in europe in the fifteenth century.
leur service postal répondait à des nécessités politiques et économiques, celles d'assurer un lien entre les nombreux petits États indépendants de l'europe du xve siècle.

it is possible that the sketches were made either by johann wiedemann or his son dominikus wiedemann who worked with balthasar neumann at neresheim abbey from where the drafts were later moved to the central archive of the princes of thurn und taxis in regensburg.
après le départ de fischer en 1757, il est possible que les esquisses ont été faites par johann wiedemann ou son fils dominikus wiedemann qui avait travaillé avec balthasar neumann à l'abbaye de neresheim.

the princely house of thurn and taxis () is a german noble family that was a key player in the postal services in europe in the 16th century and is well known as owners of breweries and builders of many castles.
la maison princière de thurn und taxis (également appelée, en français, maison de la tour et tassis ou de tour et taxis) est une famille allemande qui a dirigé un important service postal en europe dès le .

a 400-year postal monopoly from the middle ages to the nineteenth century, the princes of thurn and taxis managed a postal network that stretched from the baltic to the adriatic and from poland to the strait of gibraltar.
400 ans de monopole postal du moyen Âge jusqu'au xixe siècle, les princes de tour et taxis organisent un service postal qui s'étend de la baltique à l'adriatique, et de la pologne au détroit de gibraltar.

the local restaurant's chef will be serving recipes of the chateau's original owners, the counts of thurn-und-taxis.
le chef du château cuisine d’après d’anciennes recettes des propriétaires d’origine du château, les thurn-taxis.

when a remote ancestor of our colleague otto habsburg, namely the emperor maximilian i entrusted private postal services to thurn und taxis, it took a letter between the city of insbruck and the town of mechelen six days to arrive in winter and five in summer. that was over 500 years ago.
les structures à monopole demeureront nécessaires sur le plan des prestations de services essentielles à notre population.

after a mobile node (mn) sends a multi-binding request to a mobility agent (ma1), the mobile node (mn) moves from an access router (ar3) to an access router (ar4) (1). the mobility agent (ma1) that has received the multi-binding request creates a future coa (estimated coa) by itself, thurns the mbit of the mobile node mn entry on a binding cache, and adds the estimated coa to the transfer destination address (2). upon receiving an encapsulated packet addressed to the mobile node (mn), the mobility agent (ma1) obeys the binding cache and tunnel-transfers the packet to a coa3, an estimated coa2, and an estimated coa4 (3).
selon la présente invention, après qu'un noeud mobile (mn) a envoyé une demande de multiliaison à un agent de mobilité (ma1), le noeud mobile (mn) passe d'un routeur d'accès (ar3) à un routeur d'accès (ar4) (1). l'agent de mobilité (ma1) qui a reçu la demande de multiliaison crée lui-même une future adresse coa (coa estimée), transfère le mbit de l'entrée du noeud mobile mn dans une antémémoire de liaison, et ajoute la coa estimée à l'adresse de destination du transfert (2). a la réception d'un paquet encapsulé adressé au noeud mobile (mn), l'agent de mobilité (ma1) obéit à l'antémémoire de liaison et transfère par tunnel le paquet à une coa3, une coa2 estimée et une coa4 estimée (3).