Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
led string light engine
moteur d'eclairage a chaine de del
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thus, the coil string lights expand for easy placement of the lights and then retract for easy storage
ainsi la guirlande lumineuse s'étend de manière à pouvoir être mise en place aisément, puis se rétracte pour être stockée aisément
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus, the coil string lights expand for easy placement of the lights and then retract for easy storage.
ainsi la guirlande lumineuse s'étend de manière à pouvoir être mise en place aisément, puis se rétracte pour être stockée aisément.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the invention can be used for making string lights for decoration or more generally for the low-power supply of an electrical apparatus.
application à la réalisation de cordons lumineux pour la décoration, ou plus généralement à l'alimentation basse puissance d'un appareil électrique.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decorative coil string lights that are easily applied to and removed from a christmas tree, for example, and are easily stored without tangling of the wires
des guirlandes lumineuses décoratives à enroulement pouvant être facilement appliquées et retirées d'un arbre de noël, par exemple, et aisément stockées sans emmêlement des fils
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decorative coil string lights that are easily applied to and removed from a christmas tree, for example, and are easily stored without tangling of the wires.
l'invention concerne des guirlandes lumineuses décoratives à enroulement pouvant être facilement appliquées et retirées d'un arbre de noël, par exemple, et aisément stockées sans emmêlement des fils.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
led string light engine and devices that are illuminated by the string light engine
moteur d'Éclairage À chaÎne de del et dispositifs illuminÉs par le moteur d'Éclairage À chaÎne
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the coil string lights provide increased light density to create a more visually pleasing effect because the electrical wires do not sag between the bulbs are supported by the spiral structure of the coiled memory wire.
la guirlande lumineuse à enroulement offre une densité de lumière améliorée afin de créer un effet visuel plus agréable étant donné que les fils électriques ne fléchissent pas entre les ampoules, ces dernières étant supportées par la structure en spirale du fil à mémoire à enroulement.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a string light engine includes a plurality of leds, a plurality of idc connectors, and an insulated flexible conductor
un moteur d'éclairage à chaîne comprenant une pluralité de del, une pluralité de connecteurs idc et un conducteur flexible isolé
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a string light engine includes a flexible power cord, a heat sink, an idc terminal, a pcb, and an led
un moteur de lampe à fil qui inclut un cordon d'alimentation souple, un dissipateur de chaleur, une borne de type idc, une carte à circuit imprimé et une del
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a string light engine includes a flexible power cord, a heat sink, an idc terminal, a pcb, and an led.
l'invention concerne un moteur de lampe à fil qui inclut un cordon d'alimentation souple, un dissipateur de chaleur, une borne de type idc, une carte à circuit imprimé et une del.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alternatively, instead of being fastened to the ribs (120), the string lights (110) may be disposed in a pattern and attached to the canopy (117).
en variante, au lieu d'être fixés aux nervures (120), les éclairages à cordons (110) peuvent être disposés suivant un motif et fixés à la toile (117).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
() using white or translucent plastic panels allows for the generation designs for the panel on adhesive paper, printed in bulk or individually using a personal computer and design software a single panel can be used to make a smaller lampshade, and a series of lamps having such shades is provided as decorative string lights.
() l'utilisation de panneaux blancs ou transparents de plastique permet de les orner de dessins faits sur du papier adhésif imprimés en masse ou réalisés individuellement à l'aide d'un pc et d'un logiciel de dessin on peut utiliser un seul panneau pour faire un petit abat-jour, ou réaliser une série de lampes munies de tels abat-jour et constituant une guirlande lumineuse décorative.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lampshade (305) having a plurality of panels, each of said panels being self-supporting, sufficiently flexible to be releasably secured to adjacent panels in a curved form and to be packed in a flat configuration, and a hanger (109), obviating the need to have a frame supporting shade, and facilitating the storage and packing of the lampshades (305). the panels are connected by releasably engageable mechanical fasteners (113). using white or translucent plastic panels allows for the generation designs for the panel on adhesive paper, printed in bulk or individually using a personal computer and design software. a single panel can be used to make a smaller lampshade, and a series of lamps having such shades is provided as decorative string lights.
l'invention porte sur un abat-jour (305) comportant plusieurs panneaux semi-rigides mais suffisamment souples pour pouvoir se fixer réversiblement aux panneaux voisins en s'incurvant, ou se ranger à plat, et une suspension (109) évitant le recours à un monture portant l'abat-jour, ce qui simplifie le stockage et l'emballage des abat-jour (305). les panneaux sont réunis par des fixations mécaniques réversibles (113). l'utilisation de panneaux blancs ou transparents de plastique permet de les orner de dessins faits sur du papier adhésif imprimés en masse ou réalisés individuellement à l'aide d'un pc et d'un logiciel de dessin. on peut utiliser un seul panneau pour faire un petit abat-jour, ou réaliser une série de lampes munies de tels abat-jour et constituant une guirlande lumineuse décorative.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: