Sie suchten nach: to a lesser degree (Englisch - Französisch)

as do i, but to a lesser degree.
moi, je le suis à un moindre degré.

to a lesser degree, short-term relations
dans une moindre mesure, les relations de courte durée sont

and to a lesser degree in equity markets
et, à un degré moindre, sur les marchés d' actions

to a lesser degree, the same is true of imports.
il en va de même, dans une moindre mesure, des importations.

accordingly, a lesser degree of similar-
ainsi, un faible degré de similitude entre les produits ou services désignés peut être

to a lesser degree, some are also manufactured in liberia.
une petite partie est également fabriquée au libéria.

the same is, to a lesser degree, reported for women.
À un moindre degré, la même chose vaut pour les femmes.

the appellant possesses the knowledge, but to a lesser degree.
l'appelante possède les connaissances mais à un degré moindre.

(other services were represented, but to a lesser degree.)
(les autres services étaient également représentés, mais dans une proportion beaucoup plus faible.)

with a lesser degree of taper than the first
, dont la conicité est moins prononcée que la première conicité évoquée

we can thus tolerate a lesser degree of rigour.
nous pouvons donc tolérer une moindre rigueur.

the same is true of long-term rates, but to a lesser degree.
il en a été de même, quoique dans une moindre mesure, pour les taux à long terme.

the same is true of the other provisions, but to a lesser degree.
il est est de même mais à un degré moindre des autres dispositions.

changes in sa and hv intervals were rate related to a lesser degree.
les variations des intervalles sa et hv furent aussi reliées à la fréquence, mais à un degré moindre.

in addition, mitochondrial respiration is also impaired but to a lesser degree.
en plus, la respiration mitochondrialle est aussi impairée, mais à un degré moindre.

we have had the same historical problems in this country to a lesser degree.
nous avons eu les mêmes problèmes dans notre pays, au cours de notre histoire, à un degré moindre.

bedrock aquifer unit comprised of dolostone and to a lesser degree, shale.
nappes aquifères du substratum rocheux, constituées de dolomie, et dans une moindre mesure, de schiste argileux.

carboxymethylcellulase activity was also inhibited by these agents but to a lesser degree.
l'activité de la carboxymethylcellulase est aussi inhibée par ces agents mais à un degré moindre.

diacylglycerol acyltransferase is also inhibited by oleic acid, although to a lesser degree.
l'acide gras inactive aussi, mais en moindre degré, la diacylglycerol acyltransferase.

these lucrative markets are located in asia and, to a lesser degree, mexico.
ces marchés lucratifs se retrouvent en asie et dans une moindre mesure au mexique.