Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
road to oblivion
le chemin de l'oubli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from company to oblivion
de la compagnie à l’oubli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we cannot let it be relegated to oblivion.
nous ne devons pas le reléguer aux oubliettes.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are condemned to oblivion.
ils sont condamnés à l?oubli. ils veulent garder la mémoire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eritrea: consigned to oblivion
erythrée : dans les cachots de l'oubli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reminders to be send in january 2003.
des rappels seront envoyés en janvier 2003.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turkish baths, from magic to oblivion
hammams, de la magie à l’oubli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
africa does not deserve to be condemned to oblivion, hopelessness, starvation and poverty.
l' afrique ne mérite pas la condamnation de l' oubli, la condamnation du manque d' espoir, la condamnation de la faim et de la misère.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it may be send to us via credit card too.
il peut également nous être envoyé par carte de crédit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a book will be send to you within 2 weeks
un livre vous sera expédié dans les 2 semaines
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us not consign these hostages to oblivion!
ne laissons pas ces otages dans l'oubli !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all correspondence should be send to the following address:
prière d'envoyer toute correspondance à l'adresse suivante:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to an e-mail to be send utilising the mail server.
à un courrier électronique à envoyer à l'aide du serveur de courrier.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an electronic version of the application should be send to:
envoyer une version électronique de la demande à l'adresse suivante:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“right to oblivion”: a new concept in europe?
"droit à l’oubli" : une idée neuve en europe ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
,-receiving client requests to be send from the client computer
,-recevoir des requêtes client destinées à être envoyées de l'ordinateur client
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both these paths lead to oblivion, to europe's marginalization.
pour les uns, elle trahit l’idéal de non racialisme des combattants de l’apartheid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is there a possibility to collect my goods on a later stage or let them be send to me?
puis-je retirer mes biens ultérieurement ou bien me les faire envoyer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angola: elinga theatre, from glory to oblivion · global voices
angola, luanda : le théâtre elinga, de la gloire à la disparition
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a copy of this publication should be send to the centre as soon as it is released.
une copie de cette publication sera envoyée au centre dès sortie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: