Sie suchten nach: to cause perceived disruption (Englisch - Französisch)

to cause
engendrer

to cause mayhem
semer la pagaille

to cause fatigue;
- l'accabler de fatigue

intent to cause harm
intention de nuire

to cause / to lead to
entrainer

maintaining conditions to cause
maintenir certaines conditions pour qu'il y ait

we do not need flags to cause a disruption in this house.
nous n'avons pas besoin de drapeaux pour perturber les travaux de la chambre.

definition: to cause sadness
définition : causer la tristesse

medicine known to cause this
l'intervalle qt ou vous prenez des médicaments connus pour la provoquer

epiphora, unspecified as to cause
augmentation de la sécrétion lacrymale

substances liable to cause infections
matières infectieuses

sewage effluents appear to have the potential to cause endocrine disruption in fish.
les effluents d’eaux usées semblent provoquer des perturbations endocriniennes chez les poissons.

• we want to cause as little disruption as possible to the residents of montebello.
• nous souhaitons déranger le moins possible les résidants de montebello.

causes or threatens to cause serious disruption in the operation of bbmri-eric;
cause ou menace de causer des perturbations graves dans le fonctionnement de l’eric-bbmri;

np and npes have been reported to cause endocrine disruption in a variety of aquatic organisms.
il a été rapporté que le np et les npe causent un dérèglement endocrinien chez divers types d'organismes aquatiques.

(b) with the intent to cause serious disruption of economic and social life; or
b) dans l'intention de provoquer une grave désorganisation de la vie économique et sociale;

a pandemic has the potential to cause significant worldwide illnesses, death, and social disruption.
toute pandémie peut causer d'importantes maladies à travers le monde, des décès et des perturbations sociales.

justification scope of regulation needs to be extended to include more areas likely to cause disruption.
(17) ‘passager susceptible de causer des troubles’, un passager qui est soit une personne refoulée, une personne réputée inacceptable pour l’immigration ou encore sous garde juridique;

this new directive threatens to cause disruption on account of the obligation to monitor what users are doing.
cette nouvelle directive menace de susciter des perturbations en raison de l’ obligation de surveiller ce que font les utilisateurs.

recent literature has indicated the potential for endosulfan to cause some endocrine disruption in both terrestrial and aquatic species.
la documentation récente indique que l'endosulfan pourrait perturber certains systèmes endocriniens d'espèces terrestres et aquatiques.