Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tennis match for him
partie de tennis pour lui
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will play a tennis match.
nous ferons une partie de tennis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i watched a tennis match on tv.
j'ai regardé une partie de tennis à la télévision.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you're not even guaranteed a tennis match.
nous ne sommes même pas sûrs d'assister à un match complet.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and ends in a tank
dans un réservoir
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the game ends in a draw
le jeu se termine sur une égaliténame
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the game ends in a draw.
la partie se solde par un match nul.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the stm confirms its participation in the rogers cup with a tennis match…in the métro
la stm confirme sa présence à la coupe rogers avec un match de tennis… dans le métro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that ends in a distal end
qui se termine par une extrémité distale
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
device for suppressing vibrations in a tennis racket.
dispositif pour la suppression des vibrations d'une raquette de tennis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lighting system in particular for use in a tennis hall
système d'éclairage, notamment pour une salle de tennis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ends in a housing in a flange
se termine sous forme de collet dans un boîtier
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it ends in a maneuvering flange 22.
elle se termine par un rebord de manoeuvre 22.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that ends in a hook-shaped section
se termine par une section en forme de crochet
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reinforced foam core composite structure used in a tennis racket frame.
structure composée à noyau expansé renforcé utilisée comme cadre de raquette de tennis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and even if you do have a variety, you're still only watching a tennis match.
et même si nous disposons d'une variété de pulsations, nous sommes toujours en train de regarder un match de tennis.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if athletes who participate to nuclear sponsored events are not strict about nuclear commitments, they disregard something as important as the ball in a tennis match.
si les athlètes qui participent à des rencontres sponsorisées par des opérateurs nucléaires ne sont pas exigeants en matière d’obligations nucléaires, ils négligent ce qui est aussi important que la balle dans un match de tennis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• end in a period
• se terminer avec un point
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the first televised game may have been bbc’s broadcast of a tennis match at wimbledon on june 21, 1937.
le premier jeu télévisé a pu avoir été l'émission de la bbc d'une allumette de tennis chez wimbledon juin 21, 1937.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the q on the turn sent her packing in 14th place with $7,200. tomorrow she plans to be back in holland as she has a tennis match set for the afternoon.
la dame tirée au tournant lui a permis d'arriver en 14ème position avec 7200$ à la clé. demain, elle envisage de retourner en hollande car un match de tennis l'attend dans l'après-midi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: