Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to ensure that
faire en sorte que / veiller à ce que
Letzte Aktualisierung: 2013-01-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
to ensure that...
pour assurer cela...
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
to ensure that:
de s'assurer que:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) to ensure that:
a) afin:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we want to ensure that
nous devons faire en sorte que les projets tiennent leurs promesses.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is to ensure that:
il faut notamment que :
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be monitored to ensure that
être surveillés de façon à ce que:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
be monitored to ensure that:
être contrôlés de façon à ce que le respect des conditions suivantes soit garanti:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• need to ensure that stakeholders:
• voir à ce que les représentants des parties prenantes :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to ensure that the central web
, pour assurer une mobilité de l'âme centrale
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
objectives we aim to ensure that:
objectifs nous nous efforçons d’assurer que :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9.5 procedures to ensure that:
9.5 des procédures pour s'assurer de ce qui suit:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
epa acted to ensure that more .../...
.../...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the audit sought to ensure that
la vérification visait à garantir les éléments suivants :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: