Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to have lived on the earth.
depuis l’existence de la terre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total people that ever lived on the earth
nombre de personnes total qui ont vécu sur cette terre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you yourselves ever lived on a foundation?
avez-vous déjà habité, vous-mêmes, dans un immeuble réduit à ses fondations ?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 you have lived on earth in luxury and self-indulgence.
5vous avez vécu ici-bas dans les plaisirs et le luxe, vous vous êtes engraissés comme des animaux pour le jour où vous allez être égorgés.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you ever lived somewhere else?
avez-vous déjà vécu ailleurs?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will find the book of his life lived on earth,
elle trouvera le livre de sa vie vecue sur la terre,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or has ever lived
ne vit ou n’a jamais vécu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the blue whale is the largest animal that has ever lived on earth.
le rorqual bleu est le plus grand animal de tous les temps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fossils from australia show that stromatolites have lived on earth since the mesoarchean.
des fossiles d'australie montrent que les stromatolithes ont vécu sur terre durant le mésoarchéen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even with the dinosaurs together triops crabs lived on earth.
même avec les dinosaures triops ensemble crabes vécu sur la terre .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
youth ever lived on the streets all the time
a déjà vécu dans la rue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"miss eyre, have you ever lived in a town?"
«mademoiselle eyre, avez-vous jamais demeuré dans une ville? reprit m. rochester.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but the megalodon was that big; it is the largest fish to have ever lived on the planet.
c’était pourtant le cas du mégalodon, le plus gros poisson à avoir jamais existé sur la planète.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and help, as her ancestors did to guarantee that future generations will know what once lived on earth.
et elle participera, comme ses ancêtres l’ont fait, à s’assurer que les générations futures sauront ce qui vécut autrefois sur terre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all those who have ever lived are awakening at this time.
que tous ceux qui n’ont jamais vécu s’éveillent à cet instant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i lived on earth many times, and i might say, many times with veronica.
j’ai vécu sur la terre de nombreuses fois, et je dois dire de nombreuses fois en compagnie de veronica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and of the disgrace he ever lived in,
de la peau et sans cesse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hardest trial you ever lived is now.
l’épreuve la plus dure qu’on aie vécue jusqu’ici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
armenia was one of the most unique places where i have ever lived.
l’arménie est un lieu le plus unique, où j’ai jamais vécu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• how significant is the time in which humans have lived on earth relative to the great age of the earth?
• comment le temps écoulé depuis l’apparition des humains sur terre se compare-t-il au grand âge de notre planète?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: