Sie suchten nach: toe spring (Englisch - Französisch)

toe
orteil

toe .
toe .

(toe)
commun

the heel spring and toe spring comprise a foot spring
le ressort de talon et le ressort d'orteils comprennent un ressort de pied

the heel spring and toe spring comprise a foot spring.
le ressort de talon et le ressort d'orteils comprennent un ressort de pied.

the toe spring can be located rearward of the heel spring
le ressort d'orteils peut se situer derrière une partie du ressort de talon

the toe spring can be located rearward of the heel spring.
le ressort d'orteils peut se situer derrière une partie du ressort de talon.

a toe clamp with a housing in which is fitted a release spring
une mâchoire antérieure comprend un boîtier dans lequel est logé un ressort de déclenchement

the toe spring can be forward opening and the heel spring can be rearward opening
le ressort d'orteils s'ouvre vers l'avant et le ressort de talon s'ouvre vers l'arrière

the toe spring can be forward opening and the heel spring can be rearward opening.
le ressort d'orteils s'ouvre vers l'avant et le ressort de talon s'ouvre vers l'arrière.

the toe piece has two sole holders capable of swinging sideways and stressed by a triggering spring
la mâchoire avant comprend deux supports de semelle pouvant pivoter latéralement, qui sont sollicités par un ressort de déclenchement

at least one toe spring is connected between the collar, and the toe portion of a foot plate
au moins un ressort d'orteil est monté entre la collerette et la zone d'orteils du plateau de pied

a first spring extends from the toe platform to the support shank
un premier ressort s'étend de la plate-forme d'orteil à la tige de support

a toe spring, a heel spring extend from the collar to form toe, and heel portions of the prosthetic foot.
un ressort d'orteils, un ressort de talon partent de la collerette, et la zone du talon de la prothèse de pied.

telescopic rod with a gas spring for adjusting toe of wheels of motor vehicles
tige télescopique avec un ressort à gaz pour ajuster l'angle de pincement des roues de véhicules

the present invention relates to a vertical shock absorbing prosthetic foot that has a forefoot having a toe spring and a toe plate and a heel having a heel spring and a heel strike
l'invention concerne une prothèse de pied à amortissement vertical dont la partie antérieure du pied comporte un ressort d'orteils et une plaque d'orteils, et le talon comporte un ressort de talon et un élément talon

the present invention relates to a vertical shock absorbing prosthetic foot that has a forefoot having a toe spring and a toe plate and a heel having a heel spring and a heel strike.
l'invention concerne une prothèse de pied à amortissement vertical dont la partie antérieure du pied comporte un ressort d'orteils et une plaque d'orteils, et le talon comporte un ressort de talon et un élément talon.

a first spring (34) extends from the toe platform (24) to the support shank (30).
un premier ressort (34) s'étend de la plate-forme d'orteil (24) à la tige de support (30).

a prosthetic foot includes an adapter element securable to a residual limb, a foot plate having a heel portion, a toe portion along the length thereof, at least one toe spring connected between the adapter element, the toe portion of the foot plate, a heel spring connected between the adapter element, and the heel portion
la présente invention concerne une prothèse de pied comportant un adaptateur se fixant au moignon, un plateau de pied comportant une zone talon, une zone orteils le long de sa longueur, au moins un ressort d'orteils monté entre l'adaptateur, la zone d'orteils du plateau de pied, un ressort de talon monté entre l'adaptateur et la zone talon

a prosthetic foot includes an adapter element (30) securable to a residual limb, a foot plate (20) having a heel portion, a toe portion along the length thereof, at least one toe spring (40) connected between the adapter element, the toe portion of the foot plate, a heel spring (50) connected between the adapter element, and the heel portion.
la présente invention concerne une prothèse de pied comportant un adaptateur (30) se fixant au moignon, un plateau de pied (20) comportant une zone talon, une zone orteils le long de sa longueur, au moins un ressort d'orteils (40) monté entre l'adaptateur, la zone d'orteils du plateau de pied, un ressort de talon (50) monté entre l'adaptateur et la zone talon.